Sottaku logo Sottaku
Media

プラチナ

Maaya Sakamoto Anime Japanese

Vocabulary from Maaya Sakamoto (坂本真綾): 'Platinum (プラチナ)' (Cardcaptor Sakura OP3 (カードキャプターさくら OP3) · 1999).

I'm a dreamer ひそむパワー

私の世界

夢と恋と不安で出来てる

でも想像もしないもの 隠れてるはず

空に向かう木々のようにあなたを

まっすぐ見つめてる

みつけたいなあ かなえたいなあ

信じるそれだけで

越えられないものはない

歌うように奇蹟のように

「思い」が全てを変えてゆくよ

きっと きっと 驚くくらい

I'm a dreamer ひそむパワー

まだ見ぬ世界

そこで何が待っていても

もしも理想とちがっても 恐れはしない

鳥たちは風にのり旅をしてゆく

今日から明日へと

伝えたいなあ さけびたいなあ

この世に一つだけの存在である私

祈るように星のように

ちいさな光だけど何時かは

もっと もっと つよくなりたい

限界のない可能性がここにある この手に

It's gonna be your world

みつけたいなあ かなえたいなあ

信じるそれだけで

越えられないものはない

歌うように奇蹟のように

「思い」が全てを変えてゆくよ

きっと きっと 驚くくらい

Vocabulary

I

Pronoun

used to refer to the person speaking or writing

I am a student.

The first-person singular pronoun. Always capitalized in English.

a

Determiner

ə

a

Give me a pen.

An indefinite article used before a noun.

dreamer

Noun

ˈdɹimɚ

a person who dreams or imagines possibilities, often with idealistic or impractical plans

My brother is a dreamer, but his plans often inspire us.

Can be affectionate, neutral, or critical depending on context. Capitalized as Dreamer, it can also have a special United States immigration meaning.

潜む

Verb

ひそむ

to lurk; to be hidden

Behind that problem, a serious danger lurks.

Refers to things that are hidden from view or existing latently within something.

パワー

Noun

power; energy; strength

This car has a powerful engine and great power.

Refers to physical strength, mechanical power, or social influence.

Pronoun

わたし

I, me

My friend is very kind.

The most common first-person pronoun in modern Japanese, used by both men and women. More formal than 俺 (ore) or 僕 (boku). The reading わたくし is more formal than わたし.

Particle

possessive particle indicating belonging, attribution, or relationship

Mother's cooking is the most delicious.

Connects two nouns to show possession or attribution. The modifying noun comes before の, and the modified noun comes after. Can also connect clauses when nominalizing.

世界

Noun

せかい

world, globe, society

I want to travel around the world.

Refers to the world, globe, or society. Can mean the entire Earth, a particular sphere/domain (e.g., 'the art world'), or one's life circumstances. Often paired with 中 to mean 'throughout the world'.

Media

Please log in to add flashcards

Sottaku

About Sottaku

Sottaku is an app for learning a growing range of Asian and European languages with a strong focus on SRS. It includes automatic flashcard creation for hundreds of thousands of words, grammar breakdowns in example sentences, language-specific study packs where available, adaptive quizzes, mobile apps, a browser extension, and community features. Give it a try now! All learning content is free with no limits on flashcards or study time.

Sottaku is built to match the habits of successful learners. By using Sottaku, you will naturally learn in the most efficient way possible, as proven by countless success stories in the language learning community.

Free Forever

Access all grammar guides, quizzes, and flashcards without paying a cent. Quality education should be accessible to everyone.

Smart SRS System

Our flashcard system uses the FSRS algorithm (also used in Anki) to optimize your review schedule and maximize retention.

Comprehensive Content

From hanzi, kana, hangul, and European vocabulary basics to grammar and reading practice where available, we have lessons for every level. Practice with quizzes tailored to your skill.

Community Chat

Ask level-appropriate questions and get help from the community. Learn together with fellow learners across every supported language.