Logo de Sottaku Sottaku
Medios

プラチナ

Maaya Sakamoto Anime Japonés

Vocabulario de Maaya Sakamoto (坂本真綾): 'Platinum (プラチナ)' (Cardcaptor Sakura OP3 (カードキャプターさくら OP3) · 1999).

I'm a dreamer ひそむパワー

私の世界

夢と恋と不安で出来てる

でも想像もしないもの 隠れてるはず

空に向かう木々のようにあなたを

まっすぐ見つめてる

みつけたいなあ かなえたいなあ

信じるそれだけで

越えられないものはない

歌うように奇蹟のように

「思い」が全てを変えてゆくよ

きっと きっと 驚くくらい

I'm a dreamer ひそむパワー

まだ見ぬ世界

そこで何が待っていても

もしも理想とちがっても 恐れはしない

鳥たちは風にのり旅をしてゆく

今日から明日へと

伝えたいなあ さけびたいなあ

この世に一つだけの存在である私

祈るように星のように

ちいさな光だけど何時かは

もっと もっと つよくなりたい

限界のない可能性がここにある この手に

It's gonna be your world

みつけたいなあ かなえたいなあ

信じるそれだけで

越えられないものはない

歌うように奇蹟のように

「思い」が全てを変えてゆくよ

きっと きっと 驚くくらい

Vocabulario

I

Pronombre

yo

Yo soy estudiante.

Pronombre de la primera persona del singular.

a

Determinante

ə

un / una

Dame un bolígrafo.

Artículo indefinido que se usa antes de un sustantivo.

dreamer

Sustantivo

ˈdɹimɚ

soñador; idealista; persona poco práctica

Mi hermano es un soñador, pero sus planes a menudo nos inspiran.

Puede sonar cariñoso, neutro o crítico según el contexto. En algunos contextos de Estados Unidos, la forma con mayúscula tiene un sentido migratorio específico.

潜む

Verbo

ひそむ

acechar; estar oculto

Detrás de ese problema se esconde un peligro grave.

Se refiere a cosas que están ocultas a la vista o que existen de forma latente dentro de algo.

パワー

Sustantivo

potencia; poder; fuerza

Este coche tiene un motor potente y gran fuerza.

Se refiere a la fuerza física, la potencia mecánica o la influencia social.

Pronombre

わたし

yo

Mi amigo es muy amable.

El pronombre de primera persona más común en japonés moderno, usado por hombres y mujeres. Más formal que 俺 o 僕. La lectura わたくし es más formal que わたし.

Partícula

partícula posesiva que indica pertenencia, atribución o relación

La comida de mamá es la más deliciosa.

Conecta dos sustantivos para mostrar posesión o atribución. El sustantivo modificador va antes de の y el modificado después. También puede conectar cláusulas para nominalización.

世界

Sustantivo

せかい

mundo, globo, sociedad

Quiero viajar por todo el mundo.

Se refiere al mundo, globo o sociedad. Puede significar toda la Tierra, una esfera/dominio particular (p. ej., 'el mundo del arte'), o las circunstancias de vida de uno. A menudo se combina con 中 para significar 'en todo el mundo'.

Medios

Inicia sesión para agregar tarjetas

Sottaku

Acerca de Sottaku

Sottaku es una app para aprender una gama creciente de idiomas asiáticos y europeos con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.

Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.

Gratis para Siempre

Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.

Sistema SRS Inteligente

Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.

Contenido Completo

Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.

Chat de la Comunidad

Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en todos los idiomas compatibles.