Logo Sottaku Sottaku
Médias

プラチナ

Maaya Sakamoto Anime Japonais

Vocabulaire de Maaya Sakamoto (坂本真綾) : 'Platinum (プラチナ)' (Cardcaptor Sakura OP3 (カードキャプターさくら OP3) · 1999).

I'm a dreamer ひそむパワー

私の世界

夢と恋と不安で出来てる

でも想像もしないもの 隠れてるはず

空に向かう木々のようにあなたを

まっすぐ見つめてる

みつけたいなあ かなえたいなあ

信じるそれだけで

越えられないものはない

歌うように奇蹟のように

「思い」が全てを変えてゆくよ

きっと きっと 驚くくらい

I'm a dreamer ひそむパワー

まだ見ぬ世界

そこで何が待っていても

もしも理想とちがっても 恐れはしない

鳥たちは風にのり旅をしてゆく

今日から明日へと

伝えたいなあ さけびたいなあ

この世に一つだけの存在である私

祈るように星のように

ちいさな光だけど何時かは

もっと もっと つよくなりたい

限界のない可能性がここにある この手に

It's gonna be your world

みつけたいなあ かなえたいなあ

信じるそれだけで

越えられないものはない

歌うように奇蹟のように

「思い」が全てを変えてゆくよ

きっと きっと 驚くくらい

Vocabulaire

I

Pronom

je

Je suis étudiant.

Pronom de la première personne du singulier.

a

Déterminant

ə

un / une

Donne-moi un stylo.

Article indéfini utilisé devant un nom.

dreamer

Nom

ˈdɹimɚ

rêveur; idéaliste; personne peu réaliste

Mon frère est un rêveur, mais ses projets nous inspirent souvent.

Le mot peut être affectueux, neutre ou critique selon le contexte. Il peut valoriser l’imagination ou suggérer un manque de réalisme.

潜む

Verbe

ひそむ

se cacher; être tapi

Derrière ce problème se cache un grave danger.

Désigne des choses cachées à la vue ou existant de manière latente à l'intérieur de quelque chose.

パワー

Nom

puissance; force; énergie

Cette voiture a un moteur puissant et une grande force.

Désigne la force physique, la puissance mécanique ou l'influence sociale.

Pronom

わたし

je, moi

Mon ami est très gentil.

Le pronom de première personne le plus courant en japonais moderne, utilisé par les hommes et les femmes. Plus formel que 俺 ou 僕. La lecture わたくし est plus formelle que わたし.

Particule

particule possessive indiquant l'appartenance, l'attribution ou la relation

La cuisine de maman est la plus délicieuse.

Relie deux noms pour montrer la possession ou l'attribution. Le nom modifiant précède の et le nom modifié suit. Peut aussi relier des propositions pour la nominalisation.

世界

Nom

せかい

monde, globe, société

Je veux voyager autour du monde.

Fait référence au monde, au globe ou à la société. Peut signifier la Terre entière, une sphère/domaine particulier (par ex., 'le monde de l'art'), ou les circonstances de vie de quelqu'un. Souvent associé à 中 pour signifier 'partout dans le monde'.

Médias

Veuillez vous connecter pour ajouter des flashcards

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre un éventail croissant de langues asiatiques et européennes, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans toutes les langues prises en charge.