โลโก้ Sottaku Sottaku
สื่อ

Don't say lazy

桜高軽音部 J-pop ภาษาญี่ปุ่น

คำศัพท์จาก Sakurakou K-ON Bu (桜高軽音部): 'Don't Say "Lazy" (Don't say lazy)' (K-On! ED1 (けいおん! ED1) · 2009).

Please don't say“You are lazy”だって本当はcrazy

白鳥たちはそう 見えないとこでバタ足するんです

本能に従順 忠実 翻弄も重々承知

前途洋々だし… だからたまに休憩しちゃうんです

この目でしっかり見定めて 行き先地図上マークして

近道あればそれが王道 はしょれる翼もあれば上等

ヤバ 爪割れた グルーで補修した

それだけでなんか達成感

大事なのは自分 かわいがること

自分を愛さなきゃ 他人(ひと)も愛せない

Please don't say“You are lazy”だって本当はcrazy

能ある鷹はそう 見えないとこにピック隠すんです

想像に一生懸命 現実は絶体絶命

発展途中だし… だから不意にピッチ外れるんです

その目に映らないだけだって やる気はメーター振り切って

いつでも全力で夢見て その分全力で眠って

ヤリ ちょい痩せた 調子づいて喰った

それだけでなんで? 敗北感

すかさずに目標 下方修正して

柔軟に臨機応変 七変化が勝ち

Please don't say“You are lazy”だって本当はcrazy

孔雀たちはそう ここぞというとき美を魅せるんです

五臓六腑 満身 邁進 願望は痩身 麗人

誘惑多発だし… だからやけに意思砕けちゃうんです

ヤバ まさか赤点(Red Point)!? いや ギリクリア!

それだけでなんて全能感

大事なのは自分 認めてくこと

自分を許さなきゃ 他人(ひと)も許せない

Please don't say“You are lazy”だって本当はcrazy

白鳥たちはそう 見えないとこでバタ足するんです

本能に従順 忠実 翻弄も重々承知

前途洋々だし… だからたまに休憩しちゃうんです

คำศัพท์

please

คำอุทาน

pliːz

กรุณา / ได้โปรด

คุณช่วยฉันหน่อยได้ไหมคะ?

ใช้เพื่อทำให้การขอร้องมีความสุภาพมากขึ้น

do

คำกริยาช่วย

กริยาช่วยสำหรับคำถามและปฏิเสธ

คุณชอบกาแฟไหม?

ในฐานะกริยาช่วย 'do' ใช้เพื่อสร้างประโยคคำถาม ประโยคปฏิเสธ และเพื่อการเน้นย้ำ

say

คำกริยา

seɪ

พูด; บอก

คุณพูดอะไรกับเธอ?

เพื่อแสดงบางสิ่งบางอย่างโดยใช้คำพูด

you

คำสรรพนาม

juː

คุณ, เธอ, พวกคุณ

ฉันรักคุณ

อ้างถึงบุคคลหรือกลุ่มบุคคลที่กำลังพูดด้วย

are

คำกริยา

ɑɹ

เป็น, อยู่, คือ

คุณใจดีมาก

รูปปัจจุบันของกริยา 'to be' ที่ใช้กับบุรุษที่สองและพหูพจน์

lazy

คำคุณศัพท์

ˈleɪzi

ขี้เกียจ; เฉื่อยชา

เขาขี้เกียจทำอาหารเกินไป จึงสั่งพิซซ่ามาแทน

ใช้บรรยายคนที่ไม่ยอมออกแรงทำงาน

だって

อนุภาค, คำสันธาน

แม้แต่; แต่, เพราะว่า (ไม่เป็นทางการ)

แม้แต่เด็กก็เข้าใจ

ใช้หลายแบบ: 1) 'แม้แต่' - เน้นการรวมที่ไม่คาดคิด แรงกว่า も; 2) 'แต่/เพราะว่า' - แนะนำเหตุผลหรือการคัดค้านในการพูดแบบสบายๆ; 3) เครื่องหมายข่าวลือ 'ฉันได้ยินว่า' ภาษาพูดมากกว่า でも

本当

คำนาม, คำคุณศัพท์

ほんとう

ความจริง; จริงๆ

เป็นอาหารที่อร่อยจริงๆ

本当 (ほんとう) หมายถึง 'ความจริง/ความเป็นจริง' เป็นคำนามหรือคำคุณศัพท์-นะ (本当のこと 'เรื่องจริง'). กับ に กลายเป็นคำวิเศษณ์แปลว่า 'จริงๆ/แท้จริง'. มักย่อเป็น ほんと ในภาษาพูด เป็นทางการกว่า まじで หรือ ガチで

สื่อ

กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อเพิ่มแฟลชการ์ด

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาเอเชียและยุโรปที่เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทุกภาษาที่รองรับ