Sottaku logo Sottaku
Media

翼をください

Sakurakou K-ON Bu J-pop Japanese

Vocabulary from Sakurakou K-ON Bu (桜高軽音部): 'Tsubasa wo Kudasai (翼をください)'.

いま私の願いごとが

かなうならば 翼がほしい

この背中に 鳥のように

白い翼つけて下さい

この大空に 翼をひろげ

飛んで行きたいよ

悲しみのない 自由な空へ

翼はためかせ 行きたい

いま富とか名誉ならば

いらないけど 翼がほしい

子供の時 夢見たこと

今も同じ 夢に見ている

この大空に 翼をひろげ

飛んで行きたいよ

悲しみのない 自由な空へ

翼はためかせ 行きたい

この大空に 翼をひろげ

飛んで行きたいよ

悲しみのない 自由な空へ

翼はためかせ

この大空に 翼をひろげ

飛んで行きたいよ

悲しみのない 自由な空へ

翼はためかせ 行きたい

Vocabulary

いま

Noun, Adverb

now

I just finished my homework now.

Refers to the present moment. Often written in kanji as '今'.

Pronoun

わたし

I, me

My friend is very kind.

The most common first-person pronoun in modern Japanese, used by both men and women. More formal than 俺 (ore) or 僕 (boku). The reading わたくし is more formal than わたし.

Particle

possessive particle indicating belonging, attribution, or relationship

Mother's cooking is the most delicious.

Connects two nouns to show possession or attribution. The modifying noun comes before の, and the modified noun comes after. Can also connect clauses when nominalizing.

願いごと

Noun

ねがいごと

wish; prayer

I wrote a wish on a strip of paper on the night of Tanabata.

Refers to a wish or a prayer for something to happen. It can be written on paper during festivals or said at a shrine.

Particle

subject marker particle; but

It's a night when the stars are beautifully visible.

Marks the grammatical subject, especially for new information or in subordinate clauses. Emphasizes what performs the action. Also means 'but' when connecting clauses.

かなう

Verb

to come true; to be realized; to suit; to match

Effort paid off, and a long-held dream came true.

Often used when a desire (like a dream or wish) becomes reality. Also used for matching conditions or standards.

ならば

Conjunction

if; then; in that case

If necessary, I will help.

A conjunction or particle used to express a conditional relationship or to introduce a topic.

Noun

つばさ

wing

That bird spread its large wings and flew off into the sky.

Refers to the wings of birds, insects, or aircraft.

Media

Please log in to add flashcards

Sottaku

About Sottaku

Sottaku is an app for learning a growing range of Asian and European languages with a strong focus on SRS. It includes automatic flashcard creation for hundreds of thousands of words, grammar breakdowns in example sentences, language-specific study packs where available, adaptive quizzes, mobile apps, a browser extension, and community features. Give it a try now! All learning content is free with no limits on flashcards or study time.

Sottaku is built to match the habits of successful learners. By using Sottaku, you will naturally learn in the most efficient way possible, as proven by countless success stories in the language learning community.

Free Forever

Access all grammar guides, quizzes, and flashcards without paying a cent. Quality education should be accessible to everyone.

Smart SRS System

Our flashcard system uses the FSRS algorithm (also used in Anki) to optimize your review schedule and maximize retention.

Comprehensive Content

From hanzi, kana, hangul, and European vocabulary basics to grammar and reading practice where available, we have lessons for every level. Practice with quizzes tailored to your skill.

Community Chat

Ask level-appropriate questions and get help from the community. Learn together with fellow learners across every supported language.