Logo di Sottaku Sottaku
Contenuti media

翼をください

Sakurakou K-ON Bu J-pop Giapponese

Vocabolario da Sakurakou K-ON Bu (桜高軽音部): 'Tsubasa wo Kudasai (翼をください)'.

いま私の願いごとが

かなうならば 翼がほしい

この背中に 鳥のように

白い翼つけて下さい

この大空に 翼をひろげ

飛んで行きたいよ

悲しみのない 自由な空へ

翼はためかせ 行きたい

いま富とか名誉ならば

いらないけど 翼がほしい

子供の時 夢見たこと

今も同じ 夢に見ている

この大空に 翼をひろげ

飛んで行きたいよ

悲しみのない 自由な空へ

翼はためかせ 行きたい

この大空に 翼をひろげ

飛んで行きたいよ

悲しみのない 自由な空へ

翼はためかせ

この大空に 翼をひろげ

飛んで行きたいよ

悲しみのない 自由な空へ

翼はためかせ 行きたい

Vocabolario

いま

Sostantivo, Avverbio

ora; adesso

Ho appena finito i compiti adesso.

Si riferisce al momento presente.

Pronome

わたし

io

Il mio amico è molto gentile.

Il pronome di prima persona più comune nel giapponese moderno, usato da uomini e donne. Più formale di 俺 o 僕. La lettura わたくし è più formale di わたし.

Particella

particella possessiva che indica appartenenza, attribuzione o relazione

La cucina della mamma è la più deliziosa.

Collega due sostantivi per mostrare possesso o attribuzione. Il sostantivo modificatore precede の e quello modificato segue.

願いごと

Sostantivo

ねがいごと

desiderio; preghiera

Ho scritto un desiderio su una striscia di carta la notte di Tanabata.

Si riferisce a un desiderio o a una preghiera affinché accada qualcosa. Può essere scritto su carta durante i festival.

Particella

particella marcatrice del soggetto; ma

È una notte in cui le stelle sono bellamente visibili.

Marca il soggetto grammaticale, specialmente per informazioni nuove o in proposizioni subordinate. Enfatizza chi compie l'azione. Significa anche 'ma'.

かなう

Verbo

avverarsi; realizzarsi; adattarsi

L'impegno è stato ripagato e un sogno di lunga data si è avverato.

Spesso usato quando un desiderio (come un sogno o un auspicio) diventa realtà.

ならば

Congiunzione

se; allora; in tal caso

Se necessario, aiuterò.

Usato per esprimere una condizione o introdurre un argomento.

Sostantivo

つばさ

ala

Quell'uccello spiegò le sue grandi ali e volò verso il cielo.

Si riferisce alle ali di uccelli, insetti o aeroplani.

Contenuti media

Accedi per aggiungere flashcard

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare una gamma crescente di lingue asiatiche ed europee con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le lingue supportate.