Логотип Sottaku Sottaku
Медиа

翼をください

Sakurakou K-ON Bu J-pop Японский

Лексика: Sakurakou K-ON Bu (桜高軽音部) — 'Tsubasa wo Kudasai (翼をください)'.

いま私の願いごとが

かなうならば 翼がほしい

この背中に 鳥のように

白い翼つけて下さい

この大空に 翼をひろげ

飛んで行きたいよ

悲しみのない 自由な空へ

翼はためかせ 行きたい

いま富とか名誉ならば

いらないけど 翼がほしい

子供の時 夢見たこと

今も同じ 夢に見ている

この大空に 翼をひろげ

飛んで行きたいよ

悲しみのない 自由な空へ

翼はためかせ 行きたい

この大空に 翼をひろげ

飛んで行きたいよ

悲しみのない 自由な空へ

翼はためかせ

この大空に 翼をひろげ

飛んで行きたいよ

悲しみのない 自由な空へ

翼はためかせ 行きたい

Словарный запас

いま

Существительное, Наречие

сейчас

Я как раз сейчас закончил домашнее задание.

Указывает на настоящий момент времени.

Местоимение

わたし

я

Мой друг очень добрый.

Самое распространённое местоимение первого лица в современном японском, используется мужчинами и женщинами. Более формально, чем 俺 или 僕. Чтение わたくし более формально, чем わたし.

Частица

притяжательная частица, указывающая на принадлежность или отношение

Мамина еда самая вкусная.

Соединяет два существительных для выражения принадлежности или атрибута. Определяющее слово стоит перед の, определяемое - после. Также используется для номинализации предложений.

願いごと

Существительное

ねがいごと

желание; просьба

Я написал желание на полоске бумаги в ночь Танабаты.

Обозначает желание или просьбу о чем-то. Часто записывается на бумаге во время фестивалей.

Частица

частица-маркер подлежащего; но

Это ночь, когда звёзды красиво видны.

Обозначает грамматическое подлежащее, особенно для новой информации или в придаточных предложениях. Подчёркивает исполнителя действия. Также означает 'но'.

かなう

Глагол

сбываться; осуществляться; соответствовать

Усилия окупились, и давняя мечта сбылась.

Часто используется, когда желание (например, мечта или надежда) становится реальностью.

ならば

Союз

если; в таком случае; тогда

Если будет нужно, я помогу.

Используется для выражения условия или введения темы.

Существительное

つばさ

крыло

Эта птица расправила свои большие крылья и улетела в небо.

Относится к крыльям птиц, насекомых или самолётов.

Медиа

Войдите, чтобы добавлять карточки

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения постоянно растущего набора азиатских и европейских языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех поддерживаемых языках.