Sottaku-Logo Sottaku
Medien

TSUNAMI

Southern All Stars J-pop Japanisch

Wortschatz von Southern All Stars (サザンオールスターズ): 'TSUNAMI' (2000).

風に戸惑う弱気な僕

通りすがるあの日の幻影

本当は見た目以上

涙もろい過去がある

止めど流る清か水よ

消せど燃ゆる魔性の火よ

あんなに好きな女性に

出逢う夏は二度とない

人は誰も愛求めて 闇に彷徨う運命

そして風まかせ Oh,My destiny

涙枯れるまで

見つめ合うと素直にお喋り出来ない

津波のような侘しさに

I know ..怯えてる.Hoo...

めぐり逢えた瞬間から魔法が解けない

鏡のような夢の中で

思い出はいつの日も雨

夢が終わり目覚める時

深い闇に夜明けが来る

本当は見た目以上

打たれ強い僕がいる

泣き出しそうな空眺めて 波に漂うカモメ

きっと世は情け Oh, Sweet memory

旅立ちを胸に

人は涙見せずに大人になれない

ガラスのような恋だとは

I know.. 気付いてる,Hoo..

身も心も愛しい女性しか見えない

張り裂けそうな胸の奥で

悲しみに耐えるのは何故?

見つめ合うと素直にお喋り出来ない

津波のような侘しさに

I know..怯えてる,Hoo...

めぐり逢えた瞬間から死ぬまで好きと言って

鏡のような夢の中で

微笑をくれたのは誰?

好きなのに泣いたのは何故?

思い出はいつの日も…雨

Wortschatz

Nomen

かぜ

Wind; Brise

Ein starker Wind weht vor dem Fenster.

Bezieht sich auf die Luftbewegung. Kann auch 'Erkältung' bedeuten, wenn es als '風邪' geschrieben wird.

Partikel

Partikel für Zeit, Ort, Ziel oder indirektes Objekt

Ich plane, am Wochenende Freunde zu treffen.

Mehrere Verwendungen: markiert spezifische Zeit (wann), Existenzort (wo etwas ist), Ziel/Empfänger einer Handlung (wem/was), oder Zweck.

戸惑う

Verb

とまどう

verwirrt sein; fassungslos sein; nicht wissen, was man tun soll

Bei meiner ersten Auslandsreise war ich verwirrt, weil ich die Sprache nicht verstand.

Wird verwendet, wenn jemand verwirrt ist oder nicht weiß, wie er auf eine unerwartete Situation reagieren soll.

弱気

Nomen, Adjektivisches Nomen

よわき

zaghaft; verzagt; pessimistisch (Börse)

Er wurde nach einem einzigen Misserfolg verzagt.

Beschreibt einen Mangel an Selbstvertrauen oder die Neigung, leicht entmutigt zu sein. Im Börsenkontext bedeutet es eine pessimistische Erwartung.

Partikel

Kopula-Partikel für na-Adjektive; negative Imperativ-Partikel

Lerne an einem ruhigen Ort.

な verbindet na-Adjektive mit den Substantiven, die sie modifizieren. Es ist die attributive Form von だ/です. Wird auch als negative Imperativ-Partikel verwendet, die 'nicht tun' nach Verben in Wörterbuchform bedeutet.

Pronomen, Nomen

ぼく

ich

Ich plane, dieses Wochenende mit meinen Freunden ans Meer zu fahren.

Wird hauptsächlich von Männern verwendet. Höflicher als '俺' (ore).

通りすがる

Verb

とおりすがる

zufällig vorbeigehen; an einem Ort vorbeikommen

Gestern kam ich vor dem Laden vorbei.

Das Verb ist intransitiv. Es beschreibt, dass man an einem Ort vorbeikommt, oft zufällig oder auf dem Weg zu einem anderen Ziel.

あの

Adnominal

jener; jene; jenes (dort drüben)

Wer ist jene Person, die dort am Fenster steht?

Bezieht sich auf Personen oder Objekte, die sowohl vom Sprecher als auch vom Hörer weit entfernt sind.

Medien

Bitte melde dich an, um Karteikarten hinzuzufügen

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen eines wachsenden Angebots asiatischer und europäischer Sprachen mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen unterstützten Sprachen.