Logo de Sottaku Sottaku
Medios

TSUNAMI

Southern All Stars J-pop Japonés

Vocabulario de Southern All Stars (サザンオールスターズ): 'TSUNAMI' (2000).

風に戸惑う弱気な僕

通りすがるあの日の幻影

本当は見た目以上

涙もろい過去がある

止めど流る清か水よ

消せど燃ゆる魔性の火よ

あんなに好きな女性に

出逢う夏は二度とない

人は誰も愛求めて 闇に彷徨う運命

そして風まかせ Oh,My destiny

涙枯れるまで

見つめ合うと素直にお喋り出来ない

津波のような侘しさに

I know ..怯えてる.Hoo...

めぐり逢えた瞬間から魔法が解けない

鏡のような夢の中で

思い出はいつの日も雨

夢が終わり目覚める時

深い闇に夜明けが来る

本当は見た目以上

打たれ強い僕がいる

泣き出しそうな空眺めて 波に漂うカモメ

きっと世は情け Oh, Sweet memory

旅立ちを胸に

人は涙見せずに大人になれない

ガラスのような恋だとは

I know.. 気付いてる,Hoo..

身も心も愛しい女性しか見えない

張り裂けそうな胸の奥で

悲しみに耐えるのは何故?

見つめ合うと素直にお喋り出来ない

津波のような侘しさに

I know..怯えてる,Hoo...

めぐり逢えた瞬間から死ぬまで好きと言って

鏡のような夢の中で

微笑をくれたのは誰?

好きなのに泣いたのは何故?

思い出はいつの日も…雨

Vocabulario

Sustantivo

かぜ

viento; brisa

Un fuerte viento sopla fuera de la ventana.

Se refiere al movimiento del aire. También puede significar 'resfriado' si se escribe como '風邪'.

Partícula

partícula que indica tiempo, lugar, objetivo u objeto indirecto

Planeo encontrarme con amigos el fin de semana.

Múltiples usos: marca tiempo específico (cuándo), lugar de existencia (dónde está algo), objetivo/destinatario de acción (a quién/qué), o propósito.

戸惑う

Verbo

とまどう

estar desconcertado; estar perplejo; no saber qué hacer

En mi primer viaje al extranjero, me sentí desconcertado porque no entendía el idioma.

Se usa cuando alguien está confundido o no sabe cómo reaccionar ante una situación inesperada.

弱気

Sustantivo, Sustantivo adjetival

よわき

tímido; apocado; pesimista (mercado)

Se volvió apocado tras un solo fracaso.

Se usa para describir la falta de confianza o la tendencia a desanimarse fácilmente. En finanzas, indica una tendencia a la baja.

Partícula

partícula copulativa para adjetivos-na; partícula imperativa negativa

Estudia en un lugar tranquilo.

な conecta adjetivos-na con los sustantivos que modifican. Es la forma atributiva de だ/です. También se usa como partícula imperativa negativa que significa 'no hagas' después de verbos en forma diccionario.

Pronombre, Sustantivo

ぼく

yo

Planeo ir al mar con mis amigos este fin de semana.

Utilizado principalmente por hombres. Más educado que '俺' (ore).

通りすがる

Verbo

とおりすがる

pasar por casualidad; pasar junto a un lugar

Ayer pasé por delante de la tienda.

Es un verbo intransitivo. Sugiere que alguien pasa por un sitio mientras va a otro lugar o por casualidad, no necesariamente con intención.

あの

Adnominal

aquel; aquello (lejos del hablante y oyente)

¿Quién es aquella persona que está de pie junto a la ventana?

Se refiere a una persona u objeto que está lejos tanto del hablante como del oyente.

Medios

Inicia sesión para agregar tarjetas

Sottaku

Acerca de Sottaku

Sottaku es una app para aprender una gama creciente de idiomas asiáticos y europeos con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.

Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.

Gratis para Siempre

Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.

Sistema SRS Inteligente

Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.

Contenido Completo

Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.

Chat de la Comunidad

Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en todos los idiomas compatibles.