Logo Sottaku Sottaku
Konten media

TSUNAMI

Southern All Stars J-pop Bahasa Jepang

Kosakata dari Southern All Stars (サザンオールスターズ): 'TSUNAMI' (2000).

風に戸惑う弱気な僕

通りすがるあの日の幻影

本当は見た目以上

涙もろい過去がある

止めど流る清か水よ

消せど燃ゆる魔性の火よ

あんなに好きな女性に

出逢う夏は二度とない

人は誰も愛求めて 闇に彷徨う運命

そして風まかせ Oh,My destiny

涙枯れるまで

見つめ合うと素直にお喋り出来ない

津波のような侘しさに

I know ..怯えてる.Hoo...

めぐり逢えた瞬間から魔法が解けない

鏡のような夢の中で

思い出はいつの日も雨

夢が終わり目覚める時

深い闇に夜明けが来る

本当は見た目以上

打たれ強い僕がいる

泣き出しそうな空眺めて 波に漂うカモメ

きっと世は情け Oh, Sweet memory

旅立ちを胸に

人は涙見せずに大人になれない

ガラスのような恋だとは

I know.. 気付いてる,Hoo..

身も心も愛しい女性しか見えない

張り裂けそうな胸の奥で

悲しみに耐えるのは何故?

見つめ合うと素直にお喋り出来ない

津波のような侘しさに

I know..怯えてる,Hoo...

めぐり逢えた瞬間から死ぬまで好きと言って

鏡のような夢の中で

微笑をくれたのは誰?

好きなのに泣いたのは何故?

思い出はいつの日も…雨

Kosa kata

Nomina

かぜ

angin; sepoi-sepoi

Angin kencang bertiup di luar jendela.

Merujuk pada pergerakan udara. Juga bisa berarti 'flu' jika ditulis sebagai '風邪'.

Partikel

partikel yang menunjukkan waktu, lokasi, target, atau objek tidak langsung

Berencana bertemu teman di akhir pekan.

Berbagai penggunaan: menandai waktu spesifik (kapan), lokasi keberadaan (di mana), target/penerima tindakan (kepada siapa/apa), atau tujuan.

戸惑う

Verba

とまどう

bingung; kehilangan akal; bimbang

Saat pertama kali bepergian ke luar negeri, saya bingung karena tidak mengerti bahasanya.

Digunakan saat seseorang merasa bingung atau tidak tahu harus berbuat apa menghadapi situasi tak terduga.

弱気

Nomina, Nomina adjektival

よわき

penakut; rendah diri; lesu (pasar)

Dia menjadi penakut setelah satu kegagalan.

Digunakan untuk menggambarkan kurangnya rasa percaya diri atau kecenderungan mudah putus asa. Dalam perdagangan, berarti prediksi penurunan harga.

Partikel

partikel kopula untuk kata sifat-na; partikel imperatif negatif

Belajarlah di tempat yang tenang.

な menghubungkan kata sifat-na dengan kata benda yang dimodifikasinya. Ini adalah bentuk atributif dari だ/です. Juga digunakan sebagai partikel imperatif negatif yang berarti 'jangan' setelah bentuk kamus kata kerja.

Pronomina, Nomina

ぼく

saya; aku (laki-laki)

Saya berencana pergi ke laut bersama teman-teman akhir pekan ini.

Terutama digunakan oleh laki-laki. Lebih sopan daripada '俺' (ore).

通りすがる

Verba

とおりすがる

lewat secara kebetulan; melintas di dekat suatu tempat

Kemarin saya kebetulan lewat di depan toko.

Ini kata kerja intransitif. Nuansanya adalah melewati suatu tempat saat dalam perjalanan, bukan sengaja datang ke sana.

あの

Adnominal

itu (yang jauh di sana)

Siapa orang itu yang berdiri di dekat jendela?

Merujuk pada orang atau benda yang jauh dari pembicara maupun pendengar.

Konten media

Silakan masuk untuk menambahkan flashcard

Sottaku

Tentang Sottaku

Sottaku adalah aplikasi untuk mempelajari ragam bahasa Asia dan Eropa yang terus bertambah dengan fokus kuat pada SRS. Aplikasi ini mencakup pembuatan flashcard otomatis untuk ratusan ribu kata, uraian tata bahasa dalam kalimat contoh, paket belajar khusus bahasa jika tersedia, kuis adaptif, aplikasi mobile, ekstensi browser, dan fitur komunitas. Coba sekarang! Semua konten belajar gratis, tanpa batas flashcard atau waktu belajar.

Sottaku dibuat untuk mencocokkan kebiasaan para pembelajar yang sukses. Dengan menggunakan Sottaku, Anda secara alami akan belajar dengan cara yang paling efisien, sebagaimana dibuktikan oleh banyak kisah sukses di komunitas pembelajaran bahasa.

Gratis Selamanya

Akses semua panduan tata bahasa, kuis, dan kartu flash tanpa membayar sepeser pun. Pendidikan berkualitas harus dapat diakses oleh semua orang.

Sistem SRS Cerdas

Sistem kartu flash kami menggunakan algoritma FSRS (juga digunakan di Anki) untuk mengoptimalkan jadwal tinjauan Anda dan memaksimalkan retensi.

Konten Komprehensif

Dari hanzi, kana, hangul, dan dasar kosakata Eropa hingga tata bahasa dan latihan membaca jika tersedia, kami punya pelajaran untuk setiap level. Berlatihlah dengan kuis yang sesuai kemampuan Anda.

Obrolan Komunitas

Ajukan pertanyaan sesuai level dan dapatkan bantuan dari komunitas. Belajar bersama pengguna lain di semua bahasa yang didukung.