Логотип Sottaku Sottaku
Медиа

TSUNAMI

Southern All Stars J-pop Японский

Лексика: Southern All Stars (サザンオールスターズ) — 'TSUNAMI' (2000).

風に戸惑う弱気な僕

通りすがるあの日の幻影

本当は見た目以上

涙もろい過去がある

止めど流る清か水よ

消せど燃ゆる魔性の火よ

あんなに好きな女性に

出逢う夏は二度とない

人は誰も愛求めて 闇に彷徨う運命

そして風まかせ Oh,My destiny

涙枯れるまで

見つめ合うと素直にお喋り出来ない

津波のような侘しさに

I know ..怯えてる.Hoo...

めぐり逢えた瞬間から魔法が解けない

鏡のような夢の中で

思い出はいつの日も雨

夢が終わり目覚める時

深い闇に夜明けが来る

本当は見た目以上

打たれ強い僕がいる

泣き出しそうな空眺めて 波に漂うカモメ

きっと世は情け Oh, Sweet memory

旅立ちを胸に

人は涙見せずに大人になれない

ガラスのような恋だとは

I know.. 気付いてる,Hoo..

身も心も愛しい女性しか見えない

張り裂けそうな胸の奥で

悲しみに耐えるのは何故?

見つめ合うと素直にお喋り出来ない

津波のような侘しさに

I know..怯えてる,Hoo...

めぐり逢えた瞬間から死ぬまで好きと言って

鏡のような夢の中で

微笑をくれたのは誰?

好きなのに泣いたのは何故?

思い出はいつの日も…雨

Словарный запас

Существительное

かぜ

ветер; бриз

За окном дует сильный ветер.

Означает движение воздуха. Также может означать 'простуда', если пишется как '風邪'.

Частица

частица, указывающая время, место, цель или косвенное дополнение

Планирую встретиться с друзьями на выходных.

Множественные функции: обозначает конкретное время (когда), место существования (где), цель действия (кому/чему), или назначение.

戸惑う

Глагол

とまどう

быть в растерянности; недоумевать; смущаться

В моей первой поездке за границу я был в растерянности, потому что не понимал языка.

Используется, когда кто-то не знает, как поступить в неожиданной ситуации.

弱気

Существительное, Адъективное существительное

よわき

робкий; малодушный; пессимистичный (о рынке)

Он стал робким после одной единственной неудачи.

Описывает нехватку уверенности или склонность к быстрому разочарованию. На рынке означает ожидание падения цен.

Частица

связка для na-прилагательных; частица отрицательного повеления

Занимайся в тихом месте.

な соединяет na-прилагательные с существительными, которые они определяют. Это атрибутивная форма だ/です. Также используется как частица отрицательного повеления со значением 'не делай' после словарной формы глаголов.

Местоимение, Существительное

ぼく

я

Я планирую поехать на море с друзьями в эти выходные.

Используется в основном мужчинами. Более вежливо, чем '俺' (ore).

通りすがる

Глагол

とおりすがる

проходить мимо; случайно проходить рядом с местом

Вчера я проходил мимо магазина.

Это непереходный глагол. Он описывает прохождение мимо места по пути куда то или случайно, а не целенаправленное посещение.

あの

Адноминал

тот; та; то (находящийся далеко)

Кто тот человек, который стоит у окна?

Указывает на предмет или человека, удаленного и от говорящего, и от слушающего.

Медиа

Войдите, чтобы добавлять карточки

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения постоянно растущего набора азиатских и европейских языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех поддерживаемых языках.