Media

瞬間センチメンタル

SCANDAL Anime Japanese

Vocabulary from SCANDAL: 'Shunkan Sentimental (瞬間センチメンタル)' (Fullmetal Alchemist: Brotherhood ED4 (鋼の錬金術師 FULLMETAL ALCHEMIST ED4) · 2009).

交わしたはずのない約束が

今日も 僕らの未来を奪おうとする

欲しがっていたものを手にしても

素直に うまく笑えないのはなぜだろう

あふれる涙は 弱さや後悔じゃない

イタミが生んだカケラで

どんな瞬間だって運命だって

ひとつだけ確かなものがあると知った

ひとりで考えちゃって 現実(いま)を迷うより

明日を 迎えにいくんだ

ずっと持ってたい 心の地雷 スイッチは切ってない

カワラナイミライ コワシタイ

いつも僕を見てる ありふれたメロディが

くだらないと 人に笑われても

キラキラ なおさら輝くのはなぜだろう

何が真実(ほんと)で嘘か リクツじゃなくて

感じていたい ココロで

きっと愛情なんて幻想だって

ごまかしたくないよ 傷ついたとしても

分かり合いたいと 強く願うほど

ぶつかることもあるから

泣けるくらい青空 交差点で 手を伸ばした

10年後もこんなふうに いられるかな 一緒に

どんな瞬間だって運命だって

ひとつだけ確かなものがあると知った

限界だって困難だって あきらめたくないよ

このまま離さないで

かたく握りしめた 君の右手のぬくもり

ここにあるから

Vocabulary

交わす

Verb

かわす

to exchange; to intersect

They exchanged a firm handshake upon parting.

Commonly used for exchanging words, greetings, or physical actions like handshakes between two parties.

はず

Noun

ought to, should be, supposed to

He should have arrived already.

はず expresses expectation or logical conclusion based on evidence or reasoning. Used with past tense verbs/adjectives + はずだ to indicate something should logically be the case. Often translated as 'should', 'ought to', or 'supposed to'.

Particle

possessive particle indicating belonging, attribution, or relationship

Mother's cooking is the most delicious.

Connects two nouns to show possession or attribution. The modifying noun comes before の, and the modified noun comes after. Can also connect clauses when nominalizing.

ない

Adjective, Verb

not exist, not have; negative auxiliary

There's no time, so hurry.

ない functions as both an adjective meaning 'nonexistent' and as the negative form of ある. Also forms negative verbs when attached to verb stems. Conjugates like an i-adjective.

約束

Noun

やくそく

promise; appointment; agreement

I made a promise to meet my friend at five o'clock.

Refers to a commitment to do something or an arrangement to meet.

Particle

subject marker particle; but

It's a night when the stars are beautifully visible.

Marks the grammatical subject, especially for new information or in subordinate clauses. Emphasizes what performs the action. Also means 'but' when connecting clauses.

今日

Noun, Adverb

きょう

today

Since it's raining today, I'll read a book at home.

今日 (きょう) means 'today' and refers to the current day. It can function as both a noun and an adverb. Note that while 今日 can also be read as こんにち in formal greetings like こんにちは, きょう is the standard reading when referring to 'today'.

Particle

also, too, even (particle)

Both the rain and wind have gotten stronger.

Replaces は, が, or を to mean 'also/too'. When used twice (A も B も), means 'both A and B'. Can express 'even' in certain contexts.

Media

Please log in to add flashcards

Sottaku

About Sottaku

Sottaku is an app for learning Chinese, Japanese, Korean, English, Spanish, French, German, and Italian with a strong focus on SRS. It includes automatic flashcard creation for hundreds of thousands of words, grammar breakdowns in example sentences, language-specific study packs where available, adaptive quizzes, mobile apps, a browser extension, and community features. Give it a try now! All learning content is free with no limits on flashcards or study time.

Sottaku is built to match the habits of successful learners. By using Sottaku, you will naturally learn in the most efficient way possible, as proven by countless success stories in the language learning community.

Free Forever

Access all grammar guides, quizzes, and flashcards without paying a cent. Quality education should be accessible to everyone.

Smart SRS System

Our flashcard system uses the FSRS algorithm (also used in Anki) to optimize your review schedule and maximize retention.

Comprehensive Content

From hanzi, kana, hangul, and European vocabulary basics to grammar and reading practice where available, we have lessons for every level. Practice with quizzes tailored to your skill.

Community Chat

Ask level-appropriate questions and get help from the community. Learn together with fellow learners across all 8 supported languages.