Sottaku 標誌 Sottaku
媒體

瞬間センチメンタル

SCANDAL Anime 日語

來自SCANDAL《瞬間センチメンタル (Shunkan Sentimental)》的詞彙(鋼の錬金術師 FULLMETAL ALCHEMIST ED4 (Fullmetal Alchemist: Brotherhood ED4) · 2009)。

交わしたはずのない約束が

今日も 僕らの未来を奪おうとする

欲しがっていたものを手にしても

素直に うまく笑えないのはなぜだろう

あふれる涙は 弱さや後悔じゃない

イタミが生んだカケラで

どんな瞬間だって運命だって

ひとつだけ確かなものがあると知った

ひとりで考えちゃって 現実(いま)を迷うより

明日を 迎えにいくんだ

ずっと持ってたい 心の地雷 スイッチは切ってない

カワラナイミライ コワシタイ

いつも僕を見てる ありふれたメロディが

くだらないと 人に笑われても

キラキラ なおさら輝くのはなぜだろう

何が真実(ほんと)で嘘か リクツじゃなくて

感じていたい ココロで

きっと愛情なんて幻想だって

ごまかしたくないよ 傷ついたとしても

分かり合いたいと 強く願うほど

ぶつかることもあるから

泣けるくらい青空 交差点で 手を伸ばした

10年後もこんなふうに いられるかな 一緒に

どんな瞬間だって運命だって

ひとつだけ確かなものがあると知った

限界だって困難だって あきらめたくないよ

このまま離さないで

かたく握りしめた 君の右手のぬくもり

ここにあるから

詞彙

交わす

動詞

かわす

交換;交錯

他們在臨別時緊緊握手。

常用於雙方交換言語、問候或握手等動作。

はず

名詞

應該,理應,按理說

他應該已經到了。

はず表示基於證據或推理的期待或邏輯結論。與過去式動詞/形容詞+はずだ一起使用,表示某事在邏輯上應該是這樣的。常譯為「應該」、「理應」。

助詞

的(表示所屬、歸屬或關係的助詞)

媽媽的料理最好吃。

連接兩個名詞表示所屬關係。修飾語在の前,被修飾語在の後。也可以用來連接從句,起到名詞化的作用。

ない

形容詞, 動詞

沒有,不存在;否定助動詞

沒有時間了,所以要趕快。

ない既是表示'不存在'的形容詞,也是ある的否定形式。接在動詞未然形後構成否定。像い形容詞一樣活用。

約束

名詞

やくそく

約定;約會;諾言

我和朋友約好五點見面。

表示與他人達成的某種協議或預定的計劃。

助詞

主語標記助詞;但是

這是個星星看起來很美的夜晚。

標記語法主語,特別是新資訊或從句中的主語。強調執行動作的主體。連接句子時也表示'但是'。

今日

名詞, 副詞

きょう

今天

今天下雨,所以在家看書。

今日(きょう)表示'今天',指當前的這一天。可以作為名詞或副詞使用。注意,雖然今日在正式問候語中可讀作こんにち(如こんにちは),但表示'今天'時標準讀音是きょう。

助詞

也、都(包含助詞)

雨和風都變強了。

替換は、が或を表示'也'。連用兩次(A も B も)表示'A和B都'。在特定語境中可表示'連…都'。

媒體

請登入以新增閃卡

Sottaku

關於 Sottaku

Sottaku 是一款以 SRS 為核心、支援越來越多亞洲和歐洲語言的學習應用。它包含數十萬詞的自動閃卡建立、例句中的文法解析、可用時的語言專屬學習包、自適應測驗、行動應用程式、瀏覽器擴充功能和社群功能。現在就試試吧!所有學習內容免費,不限制閃卡數量或學習時間。

Sottaku 的建構是為了符合成功學習者的習慣。透過使用 Sottaku,您將自然地以最有效的方式學習,這已被語言學習社群中無數的成功故事所證明。

永久免費

免費存取所有文法指南、測驗和字卡。優質教育應該是人人可及的。

智慧 SRS 系統

我們的字卡系統使用 FSRS 演算法(Anki 也使用)來優化您的複習排程並最大化記憶保留。

全面的內容

從漢字、假名、韓文字母和歐洲語言基礎詞彙,到可用時的文法和閱讀練習,我們為各種程度提供課程。透過符合你能力的測驗練習。

社群聊天

提出符合你程度的問題,並從社群獲得協助。在所有支援的語言中與其他學習者一起學習。