Logo de Sottaku Sottaku
Medios

happily ever after

Nakagawa Shoko Anime Japonés

Vocabulario de Shoko Nakagawa (中川翔子): 'happily ever after' (Gurren Lagann ED2 (天元突破グレンラガン ED2) · 2007).

君に会う前の自分を忘れたみたいに

君が居た頃の記憶を忘れられたなら

どんなにいいだろう

数えきれない星屑の中

どこかでそっと見守ってくれてる光を

僕らは今もここで探してる

幸せはいつだって失って初めて

幸せと気付く小さな不幸

今だってきっとまだ間に合うはずだから

願いはたったひとつ

呼吸と同じ数だけ泣いたその後に

待ち受けてたのはこの先永遠に続く

君なしの世界

100年経っても癒えない傷と云えない言葉

それだけを道標にして

僕らは今もここで生きている

幸せはいつだって失って初めて

幸せと気付く小さな不幸

今だってきっとまだ間に合うはずだから

願いはたったひとつ

幸せはいつだって失って初めて

幸せと気付くささやかなこと

幸せはいつだって失くして初めて

幸せと気付くたいせつなこと

今だってきっとまだ間に合うはずだから

願いはたったひとつ

どこまでも追いかけるよ

Vocabulario

Sustantivo, Pronombre

きみ

tú; señor; soberano

Tú también ven con nosotros.

Pronombre de segunda persona informal. También puede significar soberano o monarca en contextos históricos.

Partícula

partícula que indica tiempo, lugar, objetivo u objeto indirecto

Planeo encontrarme con amigos el fin de semana.

Múltiples usos: marca tiempo específico (cuándo), lugar de existencia (dónde está algo), objetivo/destinatario de acción (a quién/qué), o propósito.

会う

Verbo

あう

encontrarse, ver (a alguien), reunirse

Hice una promesa de encontrarme con un amigo.

Verbo intransitivo que significa encontrarse o reunirse con alguien. Usa la partícula に o と para marcar a la persona con quien se encuentra. Puede significar reuniones planificadas o encuentros casuales. Diferente de 'au' (encajar juntos) que se escribe con kanji diferente.

Sustantivo

まえ

enfrente de; antes; hace

Me encontré con amigos frente a la escuela.

前 (まえ) tiene múltiples significados: espacialmente 'enfrente de/delante de', temporalmente 'antes/hace', y puede referirse al pasado o estado previo. Como sufijo indica porciones. Contrasta con 後 (あと/うしろ) para 'después/detrás'.

Partícula

partícula posesiva que indica pertenencia, atribución o relación

La comida de mamá es la más deliciosa.

Conecta dos sustantivos para mostrar posesión o atribución. El sustantivo modificador va antes de の y el modificado después. También puede conectar cláusulas para nominalización.

自分

Pronombre

じぶん

uno mismo, sí mismo

Expresar claramente la opinión propia.

Pronombre reflexivo que cambia de significado según el contexto - puede significar 'yo/mí mismo', 'tú/ti mismo', o 'uno/sí mismo'. A menudo usado para enfatizar responsabilidad personal o propiedad.

Partícula

partícula marcadora de objeto directo

Resolví un problema difícil.

Marca el objeto directo del verbo - sobre qué se realiza la acción. Se escribe を pero se pronuncia 'o'. Esencial para verbos transitivos.

忘れる

Verbo

わすれる

olvidar; dejar atrás; perder conciencia de

Olvidé la promesa.

忘れる es un verbo ru (verbo ichidan) que significa olvidar. Se puede usar para olvidar recuerdos, información, objetos dejados atrás, o descuidar hacer algo. A menudo se usa con 〜てしまう para expresar arrepentimiento por olvidar. 忘れ物 (objeto olvidado) es una palabra relacionada común.

Medios

Inicia sesión para agregar tarjetas

Sottaku

Acerca de Sottaku

Sottaku es una app para aprender una gama creciente de idiomas asiáticos y europeos con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.

Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.

Gratis para Siempre

Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.

Sistema SRS Inteligente

Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.

Contenido Completo

Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.

Chat de la Comunidad

Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en todos los idiomas compatibles.