Gratis Selamanya
Akses semua panduan tata bahasa, kuis, dan kartu flash tanpa membayar sepeser pun. Pendidikan berkualitas harus dapat diakses oleh semua orang.
Konten media
世界に一つだけの花
Kosakata dari SMAP: '世界に一つだけの花'.
花屋の店先に並んだ
いろんな花を見ていた
ひとそれぞれ好みはあるけど
どれもみんなきれいだね
この中で誰が一番だなんて
争うこともしないで
バケツの中誇らしげに
しゃんと胸を張っている
それなのに僕ら人間は
どうしてこうも比べたがる？
一人一人違うのにその中で
一番になりたがる？
そうさ 僕らは
世界に一つだけの花
一人一人違う種を持つ
その花を咲かせることだけに
一生懸命になればいい
困ったように笑いながら
ずっと迷ってる人がいる
頑張って咲いた花はどれも
きれいだから仕方ないね
やっと店から出てきた
その人が抱えていた
色とりどりの花束と
うれしそうな横顔
名前も知らなかったけれど
あの日僕に笑顔をくれた
誰も気づかないような場所で
咲いてた花のように
そうさ 僕らも
世界に一つだけの花
一人一人違う種を持つ
その花を咲かせることだけに
一生懸命になればいい
小さい花や大きな花
一つとして同じものはないから
NO.1にならなくてもいい
もともと特別なOnly one
Kosa kata
花屋
Nominaはなや
toko bunga
Saya memilih hadiah di toko bunga terdekat.
Merujuk pada toko yang menjual bunga maupun orang yang bekerja di sana.
の
Partikelpartikel posesif yang menunjukkan kepemilikan, atribusi, atau hubungan
Masakan ibu paling enak.
Menghubungkan dua kata benda untuk menunjukkan kepemilikan atau atribusi. Kata benda yang memodifikasi berada sebelum の dan yang dimodifikasi setelahnya.
店先
Nominaみせさき
depan toko
Bunga-bunga di depan toko mekar dengan indah.
Merujuk pada area di depan toko atau area pajangan yang terlihat dari luar.
に
Partikelpartikel yang menunjukkan waktu, lokasi, target, atau objek tidak langsung
Berencana bertemu teman di akhir pekan.
Berbagai penggunaan: menandai waktu spesifik (kapan), lokasi keberadaan (di mana), target/penerima tindakan (kepada siapa/apa), atau tujuan.
並ぶ
Verbaならぶ
antre; berjejer; menyamai
Banyak orang sudah antre di depan toko bahkan sebelum tokonya buka.
Merujuk pada orang atau benda yang membentuk barisan, atau setara dalam tingkatan atau kualitas.
いろんな
Adnominalbermacam-macam; berbagai
Ada bermacam-macam orang dan bermacam-macam cara berpikir di dunia.
Versi bahasa lisan yang lebih santai dari 'いろいろな'.
花
Nominaはな
bunga
Bunga-bunga sedang mekar di taman.
Istilah umum untuk bunga. Dalam budaya Jepang, sering kali membangkitkan citra bunga sakura.
を
Partikelpartikel penanda objek langsung
Saya memecahkan masalah yang sulit.
Menandai objek langsung dari kata kerja - apa yang dikenai tindakan. Ditulis を tapi diucapkan 'o'. Penting untuk kata kerja transitif.
Sottaku
Tentang Sottaku
Sottaku adalah aplikasi untuk mempelajari ragam bahasa Asia dan Eropa yang terus bertambah dengan fokus kuat pada SRS. Aplikasi ini mencakup pembuatan flashcard otomatis untuk ratusan ribu kata, uraian tata bahasa dalam kalimat contoh, paket belajar khusus bahasa jika tersedia, kuis adaptif, aplikasi mobile, ekstensi browser, dan fitur komunitas. Coba sekarang! Semua konten belajar gratis, tanpa batas flashcard atau waktu belajar.
Sottaku dibuat untuk mencocokkan kebiasaan para pembelajar yang sukses. Dengan menggunakan Sottaku, Anda secara alami akan belajar dengan cara yang paling efisien, sebagaimana dibuktikan oleh banyak kisah sukses di komunitas pembelajaran bahasa.
Sistem SRS Cerdas
Sistem kartu flash kami menggunakan algoritma FSRS (juga digunakan di Anki) untuk mengoptimalkan jadwal tinjauan Anda dan memaksimalkan retensi.
Konten Komprehensif
Dari hanzi, kana, hangul, dan dasar kosakata Eropa hingga tata bahasa dan latihan membaca jika tersedia, kami punya pelajaran untuk setiap level. Berlatihlah dengan kuis yang sesuai kemampuan Anda.
Obrolan Komunitas
Ajukan pertanyaan sesuai level dan dapatkan bantuan dari komunitas. Belajar bersama pengguna lain di semua bahasa yang didukung.