Free Forever
Access all grammar guides, quizzes, and flashcards without paying a cent. Quality education should be accessible to everyone.
Vocabulary from SMAP: 'Yozora no Mukou (夜空ノムコウ)' (1998).
あれからぼくたちは 何かを信じてこれたかなぁ…
夜空のむこうには 明日がもう待っている
誰かの声に気づき ぼくらは身をひそめた
公園のフェンス越しに 夜の風が吹いた
君が何か伝えようと にぎり返したその手は
ぼくの心のやわらかい場所を 今でもまだしめつける
あれからぼくたちは 何かを信じてこれたかなぁ…
マドをそっと開けてみる 冬の風のにおいがした
悲しみっていつかは 消えてしまうものなのかなぁ…
タメ息は少しだけ 白く残ってすぐ消えた
歩き出すことさえも いちいちためらうくせに
つまらない常識など つぶせると思ってた
君に話した言葉は どれだけ残っているの?
ぼくの心のいちばん奥で から回りしつづける
あのころの未来に ぼくらは立っているのかなぁ…
全てが思うほど うまくはいかないみたいだ
このままどこまでも 日々は続いていくのかなぁ…
雲のない星空が マドのむこうにつづいてる
あれからぼくたちは 何かを信じてこれたかなぁ…
夜空のむこうには もう明日が待っている
あれから
Nounsince then; after that
Since then, I haven't met him even once.
Used to refer to a point in time in the past and the period following it up to the present.
僕たち
Pronounぼくたち
we (male, plural)
We are really looking forward to tomorrow's field trip.
Masculine plural form of 'boku'. Generally used by males in informal or semi-formal settings.
は
Particletopic marker particle
This year, the cherry blossoms bloomed early.
Marks the topic of a sentence - what the sentence is about. Often implies contrast with other possible topics. Written as は but pronounced 'wa'. Differs from が which marks the grammatical subject.
何か
Pronoun, Adverbなにか
something, anything, somehow
I want to read something interesting.
何か means 'something' or 'anything' when referring to an indefinite thing. Can also mean 'somehow' or 'for some reason' when used adverbially (何か変だ = 'something is strange'). Often paired with verbs like ある (何かある = 'there's something').
を
Particledirect object marker particle
I solved a difficult problem.
Marks the direct object of a verb - what the action is done to. Written を but pronounced 'o'. Essential for transitive verbs. Also marks the space through which movement occurs.
信じる
Verbしんじる
to believe; to trust
Believing in yourself is the most important thing.
Expresses a firm conviction or trust in someone or something.
かなぁ
ParticleI wonder; I hope
I wonder if it will be sunny tomorrow.
Sentence-ending particle used to express doubt, curiosity, or uncertainty, often when talking to oneself. 'かなぁ' is more casual and reflective than 'かな'.
夜空
Nounよぞら
night sky
Looking up at the stars shining in the night sky.
A simple compound word meaning 'sky at night'.
Sottaku
Sottaku is an app for learning Chinese, Japanese, Korean, English, Spanish, French, German, and Italian with a strong focus on SRS. It includes automatic flashcard creation for hundreds of thousands of words, grammar breakdowns in example sentences, language-specific study packs where available, adaptive quizzes, mobile apps, a browser extension, and community features. Give it a try now! All learning content is free with no limits on flashcards or study time.
Sottaku is built to match the habits of successful learners. By using Sottaku, you will naturally learn in the most efficient way possible, as proven by countless success stories in the language learning community.
Free Forever
Access all grammar guides, quizzes, and flashcards without paying a cent. Quality education should be accessible to everyone.
Smart SRS System
Our flashcard system uses the FSRS algorithm (also used in Anki) to optimize your review schedule and maximize retention.
Comprehensive Content
From hanzi, kana, hangul, and European vocabulary basics to grammar and reading practice where available, we have lessons for every level. Practice with quizzes tailored to your skill.
Community Chat
Ask level-appropriate questions and get help from the community. Learn together with fellow learners across all 8 supported languages.