Sottaku 標誌 Sottaku
媒體

I Will

Sowelu Anime 日語

來自Sowelu《I Will》的詞彙(鋼の錬金術師 ED5 (Fullmetal Alchemist ED5) · 2003)。

溢れ出す涙なら 今は止めなくていい

悲しみの最後には 光が差し込むはず

そう、同じ気持ち信じてた

消去(け)したメモリー 見つめてた

今あなたに逢えないけど

切ない想い隠して

強くなれる、もっと確かめていくの

溢れ出す涙なら 今は止めなくていい

悲しみの最後には 光が差し込むはず

急ぎすぎて 壊してきたもの

取り戻すの 私らしく歩くために

ねえ、またあなたに会う時は

さきに「さよなら」言わせて

信じている きっと新しい明日を

迷わずに焦らずに 過ぎていく時間は

優しさに変わってく 痛みも忘れない

無邪気すぎて 傷ついた心を

抱きしめるの 生まれ変わる自分のために

溢れ出す涙なら 今は止めなくていい

悲しみの最後には 光が差し込むはず

迷わずに焦らずに 過ぎていく時間は

優しさに変わってく 痛みも忘れない

急ぎすぎて 壊してきたもの

取り戻すの 私らしく歩くために

詞彙

溢れ出す

動詞

あふれだす

溢出, 湧出

悲傷湧上心頭,淚水止不住地流下來。

形容液體滿溢而出,或感情過於強烈而無法抑制。

名詞

なみだ

眼淚;淚水;流淚;同情

看那部悲傷的電影時,我流淚不止。

既指眼球分泌的液體,也常用來指代哭泣或充滿人情味的同情心。

なら

助詞

如果,的話

如果下雨的話,就待在家裡。

條件助詞,提出考慮的話題。與ば(一般條件)和たら(時間順序)不同。常含有'如果說到X'或'關於X的話'的含義。

名詞, 副詞

いま

現在

從現在開始念書。

可作名詞或副詞。今から表示'從現在起',今まで表示'到現在為止'。與さっき(剛才)和これから(今後)不同。

助詞

主題助詞

今年櫻花開得早。

標記句子的主題,表示整個句子在談論什麼。常暗含與其他可能主題的對比。寫作は但讀作'wa'。與標記語法主語的が不同。

止める

動詞

とめる

停下;關掉;停車

因為紅燈亮了,他急忙停下了車。

用於停止運動(如車)、停止流動(如水、電)或固定某物(如扣子)。停車時有時也寫做「停める」。

いい

形容詞

好、不錯

明天天氣好,會是晴天。

よい的口語形式。不能正常活用 - 副詞形式用よく,過去式用よかった等。日常日語中最常用的形容詞之一。

悲しみ

名詞

かなしみ

悲傷;悲痛;哀愁

他克服了深深的悲傷,開始向前看。

表示悲傷的情緒。

媒體

請登入以新增閃卡

Sottaku

關於 Sottaku

Sottaku 是一款以 SRS 為核心的學習應用,支援中文、日文、韓文、英文、西班牙文、法文、德文和義大利文。它包含數十萬詞的自動閃卡建立、例句中的文法解析、可用時的語言專屬學習包、自適應測驗、行動應用程式、瀏覽器擴充功能和社群功能。現在就試試吧!所有學習內容免費,不限制閃卡數量或學習時間。

Sottaku 的建構是為了符合成功學習者的習慣。透過使用 Sottaku,您將自然地以最有效的方式學習,這已被語言學習社群中無數的成功故事所證明。

永久免費

免費存取所有文法指南、測驗和字卡。優質教育應該是人人可及的。

智慧 SRS 系統

我們的字卡系統使用 FSRS 演算法(Anki 也使用)來優化您的複習排程並最大化記憶保留。

全面的內容

從漢字、假名、韓文字母和歐洲語言基礎詞彙,到可用時的文法和閱讀練習,我們為各種程度提供課程。透過符合你能力的測驗練習。

社群聊天

提出符合你程度的問題,並從社群獲得協助。和其他學習者一起學習全部 8 種支援語言。