Medios

しょうちのすけ

Suitei Shoujo (推定少女) Anime Japonés

Vocabulario de Suitei Shoujo (推定少女): 'Shouchi no Suke (しょうちのすけ)' (One Piece ED4 · 1999).

世界はやけに広くて

どこかに宝があっても

天文学的確率

偶然に頼っていたって

始まらない

だから

頭で考えたって

賢い理屈が邪魔をする

机の上での勝算

空想で冒険するなんて

愚の骨頂

だから

誰に止められたって 影で笑われたって

船は前へ進むよ Bon Voyage!

ほっといてよ

馬鹿はしょうちのすけだよ

行かにゃなら兵衛

無理な夢ほどカッチョイイ野望

やるだけやればどんな水平線も

ちょっと近づく

それなり努力してみて

簡単に手に入るよりも

絶望の先の快感 奇跡だけ信じていたって

肩すかしさ だから

誰にあきれられても マジで忠告されても

船の帆は下ろせない Bon Voyage!

今に見ておれ

ガッテンしょうちのすけだよ

戻れない吉

固い意志ほど気持ちイイ 希望

避けられないなら どんな嵐だって

越えて行くだけ

ほっといてよ

馬鹿はしょうちのすけだよ

行かにゃなら兵衛

無理な夢ほどカッチョイイ野望

馬鹿はしょうちのすけだよ 戦う三

遠い海ほどキットイイ天国

やるだけやればどんな水平線も

ちょっと近づく

Vocabulario

世界

Sustantivo

せかい

mundo, globo, sociedad

Quiero viajar por todo el mundo.

Se refiere al mundo, globo o sociedad. Puede significar toda la Tierra, una esfera/dominio particular (p. ej., 'el mundo del arte'), o las circunstancias de vida de uno. A menudo se combina con 中 para significar 'en todo el mundo'.

Partícula

partícula marcadora de tema

Este año los cerezos florecieron temprano.

Marca el tema de la oración - de qué trata la oración. A menudo implica contraste con otros posibles temas. Se escribe は pero se pronuncia 'wa'. Difiere de が que marca el sujeto gramatical.

やけに

Adverbio

terriblemente; inusualmente; de forma exagerada

Él está de un humor inusualmente bueno hoy.

Indica que algo llega a un grado extremo, a menudo de una manera que parece extraña o inesperada.

広い

Adjetivo

ひろい

ancho; espacioso; extenso

Este parque es muy espacioso.

Se usa para describir el espacio físico, el rango o la amplitud de algo como el conocimiento.

どこか

Adverbio

alguna parte; en algún lugar

Vayamos a alguna parte este fin de semana.

Compuesto de 'doko' (dónde) y la partícula 'ka' (incertidumbre).

Partícula

partícula que indica tiempo, lugar, objetivo u objeto indirecto

Planeo encontrarme con amigos el fin de semana.

Múltiples usos: marca tiempo específico (cuándo), lugar de existencia (dónde está algo), objetivo/destinatario de acción (a quién/qué), o propósito.

Sustantivo

たから

tesoro; joya; cosa preciosa

Esta vieja foto es un tesoro insustituible para la familia.

Se usa tanto para riquezas físicas como el oro como para cosas intangibles profundamente valoradas.

Partícula

partícula marcadora de sujeto; pero

Es una noche en que las estrellas se ven hermosas.

Marca el sujeto gramatical, especialmente para información nueva o en cláusulas subordinadas. Enfatiza quién realiza la acción. También significa 'pero'.

Medios

Inicia sesión para agregar tarjetas

Sottaku

Acerca de Sottaku

Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.

Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.

Gratis para Siempre

Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.

Sistema SRS Inteligente

Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.

Contenido Completo

Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.

Chat de la Comunidad

Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.