미디어

しょうちのすけ

Suitei Shoujo (推定少女) Anime 일본어

推定少女 (Suitei Shoujo)의 'しょうちのすけ (Shouchi no Suke)'에서 나온 어휘 (ONE PIECE ED4 · 1999).

世界はやけに広くて

どこかに宝があっても

天文学的確率

偶然に頼っていたって

始まらない

だから

頭で考えたって

賢い理屈が邪魔をする

机の上での勝算

空想で冒険するなんて

愚の骨頂

だから

誰に止められたって 影で笑われたって

船は前へ進むよ Bon Voyage!

ほっといてよ

馬鹿はしょうちのすけだよ

行かにゃなら兵衛

無理な夢ほどカッチョイイ野望

やるだけやればどんな水平線も

ちょっと近づく

それなり努力してみて

簡単に手に入るよりも

絶望の先の快感 奇跡だけ信じていたって

肩すかしさ だから

誰にあきれられても マジで忠告されても

船の帆は下ろせない Bon Voyage!

今に見ておれ

ガッテンしょうちのすけだよ

戻れない吉

固い意志ほど気持ちイイ 希望

避けられないなら どんな嵐だって

越えて行くだけ

ほっといてよ

馬鹿はしょうちのすけだよ

行かにゃなら兵衛

無理な夢ほどカッチョイイ野望

馬鹿はしょうちのすけだよ 戦う三

遠い海ほどキットイイ天国

やるだけやればどんな水平線も

ちょっと近づく

어휘

世界

명사

せかい

세계, 지구, 사회

세계를 여행하고 싶다.

세계, 지구 또는 사회를 지칭함. 지구 전체, 특정 분야/영역 (예: '예술계'), 또는 개인의 생활 환경을 의미할 수 있음. 중과 함께 '전 세계'를 의미하는 데 자주 사용됨.

조사

은/는 (주제 표시 조사)

올해는 벚꽃이 일찍 피었다.

한국어의 은/는과 같은 역할. 문장의 주제를 표시하며, 다른 가능한 주제와의 대조를 암시한다. は로 쓰지만 'wa'로 발음한다.

やけに

부사

몹시; 지독히; 어쩐지

그는 오늘 어쩐지 기분이 매우 좋다.

정도가 심하거나, 평소와 달리 묘하게 눈에 띄는 상태를 나타냅니다.

広い

형용사

ひろい

넓다; 광대하다

이 공원은 매우 넓습니다.

물리적인 공간, 범위, 또는 지식과 같은 것의 폭이 넓음을 나타낼 때 사용합니다.

どこか

부사

어딘가

이번 주말에는 어딘가로 갑시다.

'어디'를 뜻하는 'doko'와 불확정의 뜻을 더하는 조사 'ka'가 합쳐진 말입니다.

조사

에/에게 (시간, 장소, 대상을 나타내는 조사)

주말에 친구를 만날 예정이다.

한국어의 에/에게와 유사. 구체적인 시간(언제), 존재 장소(어디에), 동작 대상(누구에게/무엇에), 목적을 표시한다.

명사

たから

보물; 보배; 귀중한 것

이 낡은 사진은 가족에게 있어서 무엇과도 바꿀 수 없는 보물이다.

금전이나 재산뿐만 아니라, 무엇보다 소중한 사람이나 물건을 일컬을 때도 널리 쓰인다.

조사

이/가 (주격 조사); 그러나

별이 아름답게 보이는 밤이다.

한국어의 이/가와 같은 역할. 문법적 주어를 표시하며, 특히 새로운 정보나 종속절의 주어를 명시한다. '그러나'의 의미도 있다.

미디어

플래시카드를 추가하려면 로그인하세요

Sottaku

Sottaku에 대하여

Sottaku는 중국어, 일본어, 한국어, 영어, 스페인어, 프랑스어, 독일어, 이탈리아어를 SRS 중심으로 학습하는 앱입니다. 수십만 개 단어의 자동 플래시카드 생성, 예문 속 문법 분석, 사용 가능한 경우 언어별 학습 팩, 적응형 퀴즈, 모바일 앱, 브라우저 확장 프로그램, 커뮤니티 기능을 제공합니다. 지금 사용해 보세요! 모든 학습 콘텐츠는 무료이며 플래시카드나 학습 시간 제한이 없습니다.

Sottaku는 성공적인 학습자들의 습관에 맞춰 만들어졌습니다. Sottaku를 사용함으로써, 언어 학습 커뮤니티의 수많은 성공 사례에서 입증된 가장 효율적인 방법으로 자연스럽게 학습하게 될 것입니다.

영원히 무료

한 푼도 내지 않고 모든 문법 가이드, 퀴즈, 플래시카드를 이용하세요. 양질의 교육은 모두에게 제공되어야 합니다.

스마트 SRS 시스템

저희 플래시카드 시스템은 FSRS 알고리즘(Anki에서도 사용)을 사용하여 복습 일정을 최적화하고 기억력을 극대화합니다.

포괄적인 콘텐츠

한자, 가나, 한글, 유럽 언어 기본 어휘부터 사용 가능한 경우 문법과 읽기 연습까지, 모든 수준에 맞는 레슨이 있습니다. 실력에 맞춘 퀴즈로 연습하세요.

커뮤니티 채팅

수준에 맞는 질문을 하고 커뮤니티의 도움을 받을 수 있습니다. 지원되는 8개 언어 모두에서 다른 학습자들과 함께 배워 보세요.