モザイクカケラ

mosaik; penyensoran gambar (blur)

Untuk melindungi privasi, saya menyensor (membuat blur) wajah di foto itu.

Merujuk pada seni mosaik klasik (terbuat dari kepingan-kepingan kecil) maupun pengolahan citra digital yang digunakan untuk menyamarkan bagian tertentu dari gambar atau video.

かけら

serpihan; kepingan; pecahan; sedikit

Pecahan piring yang pecah berserakan di lantai.

Merujuk pada potongan-potongan benda yang pecah. Secara kiasan, berarti jumlah yang sangat sedikit.

satu per satu; masing-masing

Memeriksa barang bawaan satu per satu.

Mengacu pada melakukan sesuatu secara individual atau berurutan untuk setiap item dalam satu set.

つなぎあわせる

menyambungkan; menyatukan; merangkai

Merangkai potongan-potongan ingatan yang berserakan.

Digunakan untuk menghubungkan beberapa hal (objek fisik atau ide abstrak seperti ingatan/cerita) menjadi satu kesatuan.

えがく

menggambar; melukis; menggambarkan; membayangkan

Dia membayangkan masa depan idealnya.

Digunakan untuk menggambar secara fisik, penggambaran sastra, atau visualisasi mental.

pergi

Dia pergi ke ibu kota.

Varian dari 'iku'. 'Yuku' terdengar lebih sastra, puitis, atau formal dibandingkan dengan 'iku', yang merupakan standar dalam percakapan sehari-hari.

Anda (sopan)

Tolong beritahu saya nama Anda.

あなた adalah kata ganti orang kedua sopan 'Anda', tetapi sering dihindari dan diganti dengan nama/gelar. Antara suami istri, istri mungkin memanggil suami あなた (mirip 'sayang'). Penggunaan berlebihan bisa terdengar jauh atau kasar. Lebih baik gunakan nama+さん bila memungkinkan.

partikel penanda subjek; tetapi

Ini adalah malam ketika bintang-bintang terlihat indah.

Menandai subjek gramatikal, terutama untuk informasi baru atau dalam klausa subordinat. Menekankan siapa yang melakukan tindakan. Juga berarti 'tetapi'.