Gratis para Siempre
Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.
Medios
素直な虹
Vocabulario de surface: 'Sunao na Niji (素直な虹)' (Naruto Shippuden ED5 (-ナルト- 疾風伝 ED5) · 2007).
子供の頃 見た虹を 今見上げると
七色ではなく やがて霧がかかり
時間は過ぎ 変わってゆく 君を探しても 何処にもいない
目を閉じ 心開いて また眺めて見ても
何も変わらないのか 確かめてみたい
素直になれれば この霧が晴れると心に願い そう叫んでる
何かを失くしてしまった事で
そう 手にしたものもきっとあるんだろう
だけどまだ僕等は大人に戸惑い 生きてゆく術 探してる
雨が止むと 不意に君は 歩道橋に上り
空を指差して 無邪気に笑ってた
消え入るような 透けた虹を 何も言えないまま 眺めていたね
本当は あの時ずっと
君の横顔を見る事に夢中になってた 忘れない為に
素直になれずに ただ君の名前を心の中で そう叫んでる
君を失ってまで手にしたいものなど 無い筈なのにどうしてだろう
濡れた髪を伝い落ちるのは 「さよなら」という涙だったね
雨上がりは今も 歩道橋から狭い空見上げ 架け橋を探すけど
君の元へ 辿り着けないんだ モノクロの世界にいる
言葉に出来ずに 閉じ込めた思いを今更君に 問いかけてみる
弱さのせいにして逃げ出したのは
そう 君の方じゃない僕の方だよ
素直になれれば この霧が晴れると心に願い そう叫んでる
何か足りなくても今ある色で そう 僕の世界を塗り替えてみたい
いつかまた君に会えるなら 素直に思い伝えるから
素直な虹を描いてみるから
Vocabulario
子供
Sustantivoこども
niño; niños
Los niños están jugando en el parque.
Se refiere a personas jóvenes o a los hijos de uno.
の
Partículapartícula posesiva que indica pertenencia, atribución o relación
La comida de mamá es la más deliciosa.
Conecta dos sustantivos para mostrar posesión o atribución. El sustantivo modificador va antes de の y el modificado después. También puede conectar cláusulas para nominalización.
頃
Sustantivoころ
tiempo; época; alrededor de
Volvamos a vernos cuando florezcan los cerezos.
Se refiere a un periodo vago o tiempo aproximado.
見る
Verboみる
ver; mirar; observar
Veo películas en la televisión.
見る es un verbo versátil que significa 'ver' o 'mirar'. Se usa para ver televisión, películas, leer periódicos o examinar algo. La forma て es 見て y el pasado es 見た.
虹
Sustantivoにじ
arcoíris
Dejó de llover y apareció un hermoso arcoíris en el cielo.
Arco de colores que aparece en el cielo después de la lluvia.
を
Partículapartícula marcadora de objeto directo
Resolví un problema difícil.
Marca el objeto directo del verbo - sobre qué se realiza la acción. Se escribe を pero se pronuncia 'o'. Esencial para verbos transitivos.
今
Sustantivo, Adverbioいま
ahora, el presente
Empezaré a estudiar desde ahora.
Puede funcionar como sustantivo y adverbio. 今から significa 'desde ahora', 今まで significa 'hasta ahora'. Diferente de さっき (hace un momento) y これから (de ahora en adelante).
見上げる
Verboみあげる
mirar hacia arriba; admirar
Al mirar hacia el cielo nocturno, brillaba una hermosa luna llena.
Se usa principalmente para describir el acto de mirar hacia arriba. También puede significar figuradamente admirar o respetar a alguien.
Sottaku
Acerca de Sottaku
Sottaku es una app para aprender una gama creciente de idiomas asiáticos y europeos con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.
Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.
Sistema SRS Inteligente
Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.
Contenido Completo
Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.
Chat de la Comunidad
Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en todos los idiomas compatibles.