Konten media

きらめく涙は星に

Tainaka Sachi Anime Bahasa Jepang

Kosakata dari Tainaka Sachi: 'Kirameku Namida wa Hoshi ni (きらめく涙は星に)' (Fate/stay night OP2 · 2006).

きらめく涙は星に

風に乗り　空を飾る

月明かり　雲に途切れても

僕を照らす

真っ直ぐな　レールが嫌で

闇雲に　駆け出した

諦めを　決意に変えて

磨り減った　踵誇る

道は続く　西へ東へ

日は沈んでも

きらめく涙は星に

風に乗り　空を飾る

月明かり　雲に途切れても

僕を照らす

これまでと　倒れ込んで

悔しさに　震えても

焦げついた　シャツを脱げば

裸の自分の　輝き知る

歌は響く　海の彼方へ

声は嗄れても

きらめく涙は虹に

鮮やかな　橋を架ける

暗い森　迷い続けても

明日を目指す

きらめく涙は星に

流れ往き　願い運ぶ

立ち止まりそうな僕　突き動かす希望

きらめく涙は星に

風に乗り　空を飾る

月明かり　雲に途切れても

僕を照らす

Kosa kata

きらめく

Verba

berkilau; gemerlap

Bintang yang tak terhitung jumlahnya berkilauan di langit malam.

Digunakan untuk sesuatu yang bersinar dengan cahaya terang dan berkedip-kedip.

涙

Nomina

なみだ

air mata; tangisan; simpati

Saat menonton film sedih itu, air mataku tidak bisa berhenti mengalir.

Merujuk pada cairan mata, namun juga digunakan untuk menggambarkan perasaan kasihan atau kemanusiaan.

は

Partikel

partikel penanda topik

Tahun ini bunga sakura mekar lebih awal.

Menandai topik kalimat - apa yang dibicarakan kalimat. Sering menyiratkan kontras dengan topik lain yang mungkin. Ditulis は tapi diucapkan 'wa'. Berbeda dari が yang menandai subjek gramatikal.

星

Nomina

ほし

bintang

Bintang-bintang sangat indah malam ini.

Mengacu pada benda langit yang terlihat di malam hari, atau bentuk bintang. Bisa juga berarti selebriti.

に

Partikel

partikel yang menunjukkan waktu, lokasi, target, atau objek tidak langsung

Berencana bertemu teman di akhir pekan.

Berbagai penggunaan: menandai waktu spesifik (kapan), lokasi keberadaan (di mana), target/penerima tindakan (kepada siapa/apa), atau tujuan.

風

Nomina

かぜ

angin; sepoi-sepoi

Angin kencang bertiup di luar jendela.

Merujuk pada pergerakan udara. Juga bisa berarti 'flu' jika ditulis sebagai '風邪'.

乗る

Verba

のる

naik; menumpang

Saya pergi bekerja naik kereta setiap hari.

Umumnya digunakan untuk menaiki kendaraan. Bisa juga berarti bergabung dalam proyek atau dimuat dalam berita.

空

Nomina

そら

langit; cuaca; udara

Langitnya cerah.

Merujuk pada hamparan di atas bumi.

Konten media

Silakan masuk untuk menambahkan flashcard

Masuk Mulai belajar sekarang

Sottaku

Tentang Sottaku

Sottaku adalah aplikasi untuk mempelajari ragam bahasa Asia dan Eropa yang terus bertambah dengan fokus kuat pada SRS. Aplikasi ini mencakup pembuatan flashcard otomatis untuk ratusan ribu kata, uraian tata bahasa dalam kalimat contoh, paket belajar khusus bahasa jika tersedia, kuis adaptif, aplikasi mobile, ekstensi browser, dan fitur komunitas. Coba sekarang! Semua konten belajar gratis, tanpa batas flashcard atau waktu belajar.

Sottaku dibuat untuk mencocokkan kebiasaan para pembelajar yang sukses. Dengan menggunakan Sottaku, Anda secara alami akan belajar dengan cara yang paling efisien, sebagaimana dibuktikan oleh banyak kisah sukses di komunitas pembelajaran bahasa.

Daftar gratis

Gratis Selamanya

Akses semua panduan tata bahasa, kuis, dan kartu flash tanpa membayar sepeser pun. Pendidikan berkualitas harus dapat diakses oleh semua orang.

Sistem SRS Cerdas

Sistem kartu flash kami menggunakan algoritma FSRS (juga digunakan di Anki) untuk mengoptimalkan jadwal tinjauan Anda dan memaksimalkan retensi.

Konten Komprehensif

Dari hanzi, kana, hangul, dan dasar kosakata Eropa hingga tata bahasa dan latihan membaca jika tersedia, kami punya pelajaran untuk setiap level. Berlatihlah dengan kuis yang sesuai kemampuan Anda.

Obrolan Komunitas

Ajukan pertanyaan sesuai level dan dapatkan bantuan dari komunitas. Belajar bersama pengguna lain di semua bahasa yang didukung.