Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Médias
残酷な天使のテーゼ
Vocabulaire de Yoko Takahashi (高橋洋子) : 'A Cruel Angel's Thesis (残酷な天使のテーゼ)' (Neon Genesis Evangelion OP1 (新世紀エヴァンゲリオン OP1) · 1995).
残酷な天使のように
少年よ 神話になれ
蒼い風がいま
胸のドアを叩いても
私だけをただ見つめて
微笑んでるあなた
そっとふれるもの
もとめることに夢中で
運命さえまだ知らない
いたいけな瞳
だけどいつか気付くでしょう
その背中には
遥か未来 めざすための
羽根があること
残酷な天使のテーゼ
窓辺からやがて飛び立つ
ほとばしる熱いパトスで
思い出を裏切るなら
この宇宙を抱いて輝く
少年よ 神話になれ
ずっと眠ってる
私の愛の揺りかご
あなただけが 夢の使者に
呼ばれる朝がくる
細い首筋を
月あかりが映してる
世界中の時をとめて
閉じこめたいけど
もしもふたり逢えたことに
意味があるなら
私はそう 自由を知る
ためのバイブル
残酷な天使のテーゼ
悲しみがそしてはじまる
抱きしめた命のかたち
その夢に目覚めたとき
誰よりも光を放つ
少年よ 神話になれ
人は愛をつむぎながら歴史をつくる
女神なんてなれないまま 私は生きる
残酷な天使のテーゼ
窓辺からやがて飛び立つ
ほとばしる熱いパトスで
思い出を裏切るなら
この宇宙を抱いて輝く
少年よ 神話になれ
Vocabulaire
残酷
Nom, Nom adjectivalざんこく
cruel; impitoyable
Il a enduré même des traitements cruels.
Décrit un manque de pitié ou une dureté extrême.
な
Particuleparticule copulative pour adjectifs-na ; particule impérative négative
Étudie dans un endroit calme.
な relie les adjectifs-na aux noms qu'ils modifient. C'est la forme attributive de だ/です. Également utilisé comme particule impérative négative signifiant 'ne pas' après les verbes à la forme dictionnaire.
天使
Nomてんし
ange
Ce bébé dormait avec un visage d'ange.
Utilisé pour les êtres célestes ou métaphoriquement pour des personnes douces et pures.
の
Particuleparticule possessive indiquant l'appartenance, l'attribution ou la relation
La cuisine de maman est la plus délicieuse.
Relie deux noms pour montrer la possession ou l'attribution. Le nom modifiant précède の et le nom modifié suit. Peut aussi relier des propositions pour la nominalisation.
様
Nom, Suffixeよう
apparence; manière; façon; raison; suffixe formant des composés indiquant la similarité, le style ou la méthode
Il parle calmement comme un professeur.
S'emploie pour décrire l'apparence, la manière ou la situation d'une chose. Se joint aussi à des noms ou à des bases verbales (par exemple, ～様に) pour former des composés exprimant la similarité, le style ou une façon d'agir.
に
Particuleparticule indiquant le temps, le lieu, la cible ou l'objet indirect
J'ai prévu de rencontrer des amis le week-end.
Usages multiples : marque le temps spécifique (quand), le lieu d'existence (où), la cible/destinataire de l'action (à qui/quoi), ou le but.
少年
Nomしょうねん
garçon; jeune homme
Il a passé son enfance dans cette ville.
Désigne généralement les garçons d'âge scolaire primaire ou moyen.
よ
Particuleparticule emphatique (je te dis)
Ce médicament est amer, je te le dis !
よ ajoute de l'emphase ou de l'affirmation aux déclarations, transmettant souvent de nouvelles informations à l'auditeur ou attirant l'attention. Peut exprimer un avertissement, un rappel ou une insistance douce. Plus affirmatif que ね.
Médias
Veuillez vous connecter pour ajouter des flashcards
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre un éventail croissant de langues asiatiques et européennes, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans toutes les langues prises en charge.