영원히 무료
한 푼도 내지 않고 모든 문법 가이드, 퀴즈, 플래시카드를 이용하세요. 양질의 교육은 모두에게 제공되어야 합니다.
미디어
魂のルフラン
高橋洋子 (Yoko Takahashi)의 '魂のルフラン (Tamashii no Refrain)'에서 나온 어휘 (新世紀エヴァンゲリオン劇場版 シト新生 テーマソング (Neon Genesis Evangelion: Death and Rebirth Theme Song) · 1997).
私に還りなさい 記憶をたどり
優しさと夢の水源(みなもと)へ
もいちど星にひかれ 生まれるために
魂のルフラン
蒼い影につつまれた素肌が
時のなかで 静かにふるえてる
命の行方を問いかけるように
指先は私をもとめる
抱きしめてた運命のあなたは
季節に咲く まるではかない花
希望のにおいを胸に残して
散り急ぐ あざやかな姿で
私に還りなさい 生まれる前に
あなたが過ごした大地へと
この腕(て)に還りなさい めぐり逢うため
奇跡は起こるよ 何度でも
魂のルフラン
祈るように まぶた閉じたときに
世界はただ闇の底に消える
それでも鼓動はまた動きだす
限りある永遠を捜して
私に還りなさい 記憶をたどり
優しさと夢の水源へ
あなたも還りなさい 愛しあうため
心も体もくりかえす
魂のルフラン
私に還りなさい 生まれる前に
あなたが過ごした大地へと
この腕に還りなさい めぐり逢うため
奇跡は起こるよ 何度でも
魂のルフラン
어휘
私
대명사わたし
나, 저
내 친구는 매우 친절해.
현대 일본어에서 가장 일반적인 1인칭 대명사로 남녀 모두 사용. 俺나 僕보다 격식있음. わたくし로 읽을 때는 わたし보다 더 격식있음.
に
조사에/에게 (시간, 장소, 대상을 나타내는 조사)
주말에 친구를 만날 예정이다.
한국어의 에/에게와 유사. 구체적인 시간(언제), 존재 장소(어디에), 동작 대상(누구에게/무엇에), 목적을 표시한다.
還る
동사かえる
돌아가다, 귀환하다 (원래의 장소나 상태로)
사람은 죽으면 흙으로 돌아간다고 한다.
추상적, 정신적 혹은 본질적인 원래의 상태나 장소로 돌아가는 것을 의미하며, 일상적인 '帰る(가다/오다)'보다 문학적이거나 격식 있는 표현입니다.
記憶
명사きおく
기억
옛 기억을 더듬어 어린 시절의 집을 찾았다.
과거의 경험이나 지식을 머릿속에 간직해 두는 능력이나 그 내용.
を
조사을/를 (목적격 조사)
어려운 문제를 해결했다.
한국어의 을/를과 같은 역할. 동사의 직접 목적어를 표시한다. を로 쓰지만 'o'로 발음한다. 타동사에 필수적이다.
たどる
동사더듬어 가다; 따라가다; 거슬러 올라가다
그는 기억을 더듬어 집으로 돌아갔다.
길을 따라가거나 실마리를 찾아 나아가다, 또는 기억 등을 되살려 거슬러 올라갈 때 사용한다.
優しさ
명사やさしさ
다정함; 친절함; 부드러움
그의 다정함에 마음이 따뜻해졌다.
형용사 '야사시이'의 명사형으로, 남을 배려하는 마음씨나 온화한 성질을 나타냅니다.
と
조사와/과, 하고 (병렬/공동 조사)
형과 의견이 다르다.
한국어의 와/과, 하고와 유사. 명사를 연결하거나(A와 B), 동반을 나타내거나(누구와 함께), 인용을 표시하거나, 비교를 나타낸다.
Sottaku
Sottaku에 대하여
Sottaku는 계속 늘어나는 아시아 및 유럽 언어를 SRS 중심으로 학습하는 앱입니다. 수십만 개 단어의 자동 플래시카드 생성, 예문 속 문법 분석, 사용 가능한 경우 언어별 학습 팩, 적응형 퀴즈, 모바일 앱, 브라우저 확장 프로그램, 커뮤니티 기능을 제공합니다. 지금 사용해 보세요! 모든 학습 콘텐츠는 무료이며 플래시카드나 학습 시간 제한이 없습니다.
Sottaku는 성공적인 학습자들의 습관에 맞춰 만들어졌습니다. Sottaku를 사용함으로써, 언어 학습 커뮤니티의 수많은 성공 사례에서 입증된 가장 효율적인 방법으로 자연스럽게 학습하게 될 것입니다.
스마트 SRS 시스템
저희 플래시카드 시스템은 FSRS 알고리즘(Anki에서도 사용)을 사용하여 복습 일정을 최적화하고 기억력을 극대화합니다.
포괄적인 콘텐츠
한자, 가나, 한글, 유럽 언어 기본 어휘부터 사용 가능한 경우 문법과 읽기 연습까지, 모든 수준에 맞는 레슨이 있습니다. 실력에 맞춘 퀴즈로 연습하세요.
커뮤니티 채팅
수준에 맞는 질문을 하고 커뮤니티의 도움을 받을 수 있습니다. 지원되는 모든 언어에서 다른 학습자들과 함께 배워 보세요.