Free Forever
Access all grammar guides, quizzes, and flashcards without paying a cent. Quality education should be accessible to everyone.
Vocabulary from Tackey and Tsubasa (タッキー and 翼): 'Crazy Rainbow' (One Piece OP8 · 1999).
コバルトブルーに浮かべた雲が 道に迷った明日を濡らした
黄昏の前に笑えば良いだけさ 願いなら小さな胸の中
希望で呪文をかければ…
Crazy Crazy Rainbow Star!! Twinkle Twinkle Rainbow Star!!
加速した予感 七色の音符奏で
Crazy Crazy Rainbow Star!! 一緒に来ないか?
僕ら堕天使 夢に矢を放つのさ Darling Darling
昨日より早く涙が流れて 泳ぎ疲れた街で溺れそうだ
初恋の原理であきらめちゃダメさ 祈りとか思った全てが
ひとりよがりでも どうか叶えて…
Crazy Crazy Rainbow Star!! 無謀な衝動はBooster!!
瞳に映った 悲しいリアルを壊せ
温もりつきの 羽根をあげよう
シュールな堕天使 心から歌うのさ Darling Darling
(Crazy Crazy Rainbow Star!! I'm a Crazy Rainbow Star!!)
Crazy Crazy Rainbow Star!! Twinkle Twinkle Rainbow Star!!
コバルトブルーに 何色を重ねていこう?
Crazy Crazy Rainbow Star!! Twinkle Twinkle Rainbow Star!!
瞳に映った 悲しいリアルを壊せ
温もりつきの 羽根をあげよう
シュールな堕天使 心から歌うのさ Darling Darling
コバルトブルー
Nouncobalt blue
She was wearing a cobalt blue dress.
Refers to a deep, vivid blue color, often associated with pigments made from cobalt compounds.
に
Particleparticle indicating time, location, target, or indirect object
I plan to meet friends on the weekend.
Multiple uses: marks specific time (when), location of existence (where something is), target/recipient of action (to whom/what), or purpose. Context determines meaning.
浮かべる
Verbうかべる
to float, to show on one's face, to recall
He broke into a wide smile.
Can mean making something float on water, or showing an emotion on the face.
雲
Nounくも
cloud
White clouds are floating in the sky today.
A common word for clouds in the sky. It can also be used metaphorically for something vague or distant.
が
Particlesubject marker particle; but
It's a night when the stars are beautifully visible.
Marks the grammatical subject, especially for new information or in subordinate clauses. Emphasizes what performs the action. Also means 'but' when connecting clauses.
道
Nounみち
road; path; way; method; moral
If you go straight down this road, you will arrive at the station.
Refers to physical roads, but also paths of life, methods, or moral principles.
迷う
Verbまよう
to hesitate; to be puzzled; to get lost
「I'm hesitating about which path to take.」
Can mean getting physically lost or being unable to make a decision.
明日
Nounあした
tomorrow
Tomorrow, I will go to see a movie with my friend.
'Ashita' is the most common way to say tomorrow in daily conversation. 'Asu' is slightly more formal, and 'myounichi' is very formal.
Sottaku
Sottaku is an app for learning a growing range of Asian and European languages with a strong focus on SRS. It includes automatic flashcard creation for hundreds of thousands of words, grammar breakdowns in example sentences, language-specific study packs where available, adaptive quizzes, mobile apps, a browser extension, and community features. Give it a try now! All learning content is free with no limits on flashcards or study time.
Sottaku is built to match the habits of successful learners. By using Sottaku, you will naturally learn in the most efficient way possible, as proven by countless success stories in the language learning community.
Free Forever
Access all grammar guides, quizzes, and flashcards without paying a cent. Quality education should be accessible to everyone.
Smart SRS System
Our flashcard system uses the FSRS algorithm (also used in Anki) to optimize your review schedule and maximize retention.
Comprehensive Content
From hanzi, kana, hangul, and European vocabulary basics to grammar and reading practice where available, we have lessons for every level. Practice with quizzes tailored to your skill.
Community Chat
Ask level-appropriate questions and get help from the community. Learn together with fellow learners across every supported language.