Sottaku logo Sottaku
Media

Ride On Shooting Star

The Pillows Anime Japanese

Vocabulary from The Pillows: 'Ride On Shooting Star' (FLCL ED1 (フリクリ ED1)).

オレンジのスライド映す空

スポンジのプライドぶらさげて

スパイダー

生け捕ったその予感は

隠さなくたっていいんだ

色のついた夢見たいな

Ride on shooting star

心の声で散弾銃のように

唄い続けた

グランジのハムスター大人びて

リベンジのロブスター引き連れて

スナイパー

ふちどったその世界に

何が見えるって言うんだ

狙う前に触わりたいな

Ride on shooting star

キミを探して禁断症状中

嘘をついた

Ride on shooting star

心の声で散弾銃のように

唄い続けた

Vocabulary

オレンジ

Noun

orange (fruit or color)

He peeled and ate an orange.

Refers to both the citrus fruit and the color between red and yellow. In Japanese, 'orange' specifically refers to the fruit type, while 'daidai' is the traditional word for the color.

Particle

possessive particle indicating belonging, attribution, or relationship

Mother's cooking is the most delicious.

Connects two nouns to show possession or attribution. The modifying noun comes before の, and the modified noun comes after. Can also connect clauses when nominalizing.

スライド

Noun

slide; presentation slide; sliding movement

Before the presentation, I replaced only the last slide.

This loanword is common for a page in presentation software, but it can also describe a smooth sliding motion or a mechanism that slides.

映す

Verb

うつす

to reflect; to project

I reflected myself in the mirror.

Used for reflections in mirrors or water, and for projecting images onto a screen.

Noun

そら

sky; weather; air

The sky is clear.

Refers to the expanse above the earth. Can also mean 'weather' in some contexts like '空模様'.

スポンジ

Noun

sponge

Wash the dishes with a soft sponge.

Refers to both natural sea sponges and synthetic ones used for cleaning or in makeup.

プライド

Noun

pride; self-esteem

That remark hurt her pride.

Refers to a sense of self-respect or dignity. Common collocations include 傷つける (hurt) or 高い (high).

ぶらさげる

Verb

to hang; to suspend; to carry dangling

He hung the wet umbrella on the hook by the entrance.

This is a transitive verb. The thing being hung is marked with を, and the place or hook it hangs from is often marked with に.

Media

Please log in to add flashcards

Sottaku

About Sottaku

Sottaku is an app for learning a growing range of Asian and European languages with a strong focus on SRS. It includes automatic flashcard creation for hundreds of thousands of words, grammar breakdowns in example sentences, language-specific study packs where available, adaptive quizzes, mobile apps, a browser extension, and community features. Give it a try now! All learning content is free with no limits on flashcards or study time.

Sottaku is built to match the habits of successful learners. By using Sottaku, you will naturally learn in the most efficient way possible, as proven by countless success stories in the language learning community.

Free Forever

Access all grammar guides, quizzes, and flashcards without paying a cent. Quality education should be accessible to everyone.

Smart SRS System

Our flashcard system uses the FSRS algorithm (also used in Anki) to optimize your review schedule and maximize retention.

Comprehensive Content

From hanzi, kana, hangul, and European vocabulary basics to grammar and reading practice where available, we have lessons for every level. Practice with quizzes tailored to your skill.

Community Chat

Ask level-appropriate questions and get help from the community. Learn together with fellow learners across every supported language.