Logo de Sottaku Sottaku
Medios

Ride On Shooting Star

The Pillows Anime Japonés

Vocabulario de The Pillows: 'Ride On Shooting Star' (FLCL ED1 (フリクリ ED1)).

オレンジのスライド映す空

スポンジのプライドぶらさげて

スパイダー

生け捕ったその予感は

隠さなくたっていいんだ

色のついた夢見たいな

Ride on shooting star

心の声で散弾銃のように

唄い続けた

グランジのハムスター大人びて

リベンジのロブスター引き連れて

スナイパー

ふちどったその世界に

何が見えるって言うんだ

狙う前に触わりたいな

Ride on shooting star

キミを探して禁断症状中

嘘をついた

Ride on shooting star

心の声で散弾銃のように

唄い続けた

Vocabulario

オレンジ

Sustantivo

naranja (fruta o color)

Él peló y se comió una naranja.

Se refiere tanto a la fruta cítrica como al color.

Partícula

partícula posesiva que indica pertenencia, atribución o relación

La comida de mamá es la más deliciosa.

Conecta dos sustantivos para mostrar posesión o atribución. El sustantivo modificador va antes de の y el modificado después. También puede conectar cláusulas para nominalización.

スライド

Sustantivo

diapositiva; deslizamiento; pieza deslizante

Antes de la presentación, cambié solo la última diapositiva.

Es un préstamo frecuente para una página de una presentación. También puede referirse a un movimiento suave de deslizamiento o a una pieza que se desliza.

映す

Verbo

うつす

reflejar; proyectar

Me reflejé en el espejo.

Se usa para reflejos en espejos o agua, y para proyectar imágenes.

Sustantivo

そら

cielo; clima; aire

El cielo está despejado.

Se refiere a la extensión sobre la tierra.

スポンジ

Sustantivo

esponja

Lavar los platos con una esponja suave.

Se refiere tanto a las esponjas naturales de mar como a las sintéticas para limpieza.

プライド

Sustantivo

orgullo; autoestima

Ese comentario hirió su orgullo.

Se refiere al sentido de respeto por uno mismo o dignidad.

ぶらさげる

Verbo

colgar; suspender; llevar algo colgando

Él colgó el paraguas mojado en el gancho de la entrada.

Es un verbo transitivo. El objeto que se cuelga suele marcarse con を, y el punto donde queda colgado puede marcarse con に.

Medios

Inicia sesión para agregar tarjetas

Sottaku

Acerca de Sottaku

Sottaku es una app para aprender una gama creciente de idiomas asiáticos y europeos con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.

Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.

Gratis para Siempre

Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.

Sistema SRS Inteligente

Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.

Contenido Completo

Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.

Chat de la Comunidad

Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en todos los idiomas compatibles.