Logo di Sottaku Sottaku
Contenuti media

Ride On Shooting Star

The Pillows Anime Giapponese

Vocabolario da The Pillows: 'Ride On Shooting Star' (FLCL ED1 (フリクリ ED1)).

オレンジのスライド映す空

スポンジのプライドぶらさげて

スパイダー

生け捕ったその予感は

隠さなくたっていいんだ

色のついた夢見たいな

Ride on shooting star

心の声で散弾銃のように

唄い続けた

グランジのハムスター大人びて

リベンジのロブスター引き連れて

スナイパー

ふちどったその世界に

何が見えるって言うんだ

狙う前に触わりたいな

Ride on shooting star

キミを探して禁断症状中

嘘をついた

Ride on shooting star

心の声で散弾銃のように

唄い続けた

Vocabolario

オレンジ

Sostantivo

arancia; arancione (frutto o colore)

Ha sbucciato e mangiato un'arancia.

Si riferisce sia al frutto citrico che al colore tra il rosso e il giallo.

Particella

particella possessiva che indica appartenenza, attribuzione o relazione

La cucina della mamma è la più deliziosa.

Collega due sostantivi per mostrare possesso o attribuzione. Il sostantivo modificatore precede の e quello modificato segue.

スライド

Sostantivo

diapositiva; slide di presentazione; scorrimento; parte scorrevole

Prima della presentazione ho sostituito solo l'ultima diapositiva.

È un prestito comune per una pagina di una presentazione. Può anche indicare un movimento di scorrimento o un componente scorrevole.

映す

Verbo

うつす

riflettere; proiettare

Mi sono riflesso nello specchio.

Usato per riflessi su superfici o proiezione di immagini.

Sostantivo

そら

cielo; tempo; aria

Il cielo è sereno.

Si riferisce alla distesa sopra la terra.

スポンジ

Sostantivo

spugna

Lavare i piatti con una spugna morbida.

Si riferisce sia alla spugna naturale che a quella sintetica.

プライド

Sostantivo

orgoglio; autostima

Quella frase ha ferito il suo orgoglio.

Si riferisce al senso di rispetto di sé o dignità.

ぶらさげる

Verbo

appendere; sospendere; portare qualcosa penzolante

Ha appeso l'ombrello bagnato al gancio dell'ingresso.

È un verbo transitivo. L'oggetto appeso è spesso marcato da を, mentre il punto o il gancio a cui si appende può essere marcato da に.

Contenuti media

Accedi per aggiungere flashcard

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare una gamma crescente di lingue asiatiche ed europee con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le lingue supportate.