Logo do Sottaku Sottaku
Mídia

Ride On Shooting Star

The Pillows Anime Japonês

Vocabulário de The Pillows: 'Ride On Shooting Star' (FLCL ED1 (フリクリ ED1)).

オレンジのスライド映す空

スポンジのプライドぶらさげて

スパイダー

生け捕ったその予感は

隠さなくたっていいんだ

色のついた夢見たいな

Ride on shooting star

心の声で散弾銃のように

唄い続けた

グランジのハムスター大人びて

リベンジのロブスター引き連れて

スナイパー

ふちどったその世界に

何が見えるって言うんだ

狙う前に触わりたいな

Ride on shooting star

キミを探して禁断症状中

嘘をついた

Ride on shooting star

心の声で散弾銃のように

唄い続けた

Vocabulário

オレンジ

Substantivo

laranja (fruta ou cor)

Ele descascou e comeu uma laranja.

Refere-se tanto à fruta cítrica quanto à cor entre o vermelho e o amarelo.

Partícula

partícula possessiva indicando posse, atribuição ou relação

A comida da mamãe é a mais deliciosa.

Conecta dois substantivos para mostrar posse ou atribuição. O substantivo modificador vem antes de の e o modificado depois. Também pode conectar orações para nominalização.

スライド

Substantivo

slide; diapositivo; deslizamento; peça deslizante

Antes da apresentação, troquei apenas o último slide.

É um empréstimo comum para uma página de apresentação. Também pode indicar um movimento suave de deslizar ou uma peça que desliza.

映す

Verbo

うつす

refletir; projetar

Eu me refleti no espelho.

Usado para reflexos em espelhos ou água, e para projetar imagens.

Substantivo

そら

céu; tempo; ar

O céu está limpo.

Refere-se à extensão acima da terra.

スポンジ

Substantivo

esponja

Lavar a louça com uma esponja macia.

Refere-se tanto a esponjas naturais quanto sintéticas.

プライド

Substantivo

orgulho; autoestima

Aquele comentário feriu o orgulho dela.

Refere-se ao senso de autorrespeito ou dignidade.

ぶらさげる

Verbo

pendurar; suspender; carregar algo balançando para baixo

Ele pendurou o guarda-chuva molhado no gancho da entrada.

É um verbo transitivo. A coisa pendurada costuma ser marcada por を, e o lugar ou gancho onde ela fica pendurada pode ser marcado por に.

Mídia

Faça login para adicionar flashcards

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender uma variedade crescente de idiomas asiáticos e europeus com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas em todos os idiomas com suporte.