Логотип Sottaku Sottaku
Медиа

Ride On Shooting Star

The Pillows Anime Японский

Лексика: The Pillows — 'Ride On Shooting Star' (FLCL ED1 (フリクリ ED1)).

オレンジのスライド映す空

スポンジのプライドぶらさげて

スパイダー

生け捕ったその予感は

隠さなくたっていいんだ

色のついた夢見たいな

Ride on shooting star

心の声で散弾銃のように

唄い続けた

グランジのハムスター大人びて

リベンジのロブスター引き連れて

スナイパー

ふちどったその世界に

何が見えるって言うんだ

狙う前に触わりたいな

Ride on shooting star

キミを探して禁断症状中

嘘をついた

Ride on shooting star

心の声で散弾銃のように

唄い続けた

Словарный запас

オレンジ

Существительное

апельсин; оранжевый цвет

Он очистил и съел апельсин.

Обозначает как цитрусовый фрукт, так и цвет между красным и желтым.

Частица

притяжательная частица, указывающая на принадлежность или отношение

Мамина еда самая вкусная.

Соединяет два существительных для выражения принадлежности или атрибута. Определяющее слово стоит перед の, определяемое - после. Также используется для номинализации предложений.

スライド

Существительное

слайд; скольжение; скользящая деталь

Перед презентацией я заменил только последний слайд.

Это заимствование часто обозначает страницу презентации. Также оно может описывать плавное смещение или деталь, которая скользит.

映す

Глагол

うつす

отражать; проектировать

Я отразился в зеркале.

Используется для отражений в зеркалах или на воде, а также для проекции.

Существительное

そら

небо; погода; воздух

Небо ясное.

Относится к пространству над землей.

スポンジ

Существительное

губка

Мыть посуду мягкой губкой.

Относится как к натуральным морским губкам, так и к синтетическим.

プライド

Существительное

гордость; самолюбие

Эти слова задели её гордость.

Относится к чувству собственного достоинства или уважения к себе.

ぶらさげる

Глагол

вешать; подвешивать; нести так, что предмет свисает

Он повесил мокрый зонт на крючок у входа.

Это переходный глагол. Подвешиваемый предмет обычно маркируется を, а место или крючок, на котором он висит, часто маркируется に.

Медиа

Войдите, чтобы добавлять карточки

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения постоянно растущего набора азиатских и европейских языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех поддерживаемых языках.