Free Forever
Access all grammar guides, quizzes, and flashcards without paying a cent. Quality education should be accessible to everyone.
Vocabulary from THE BLUE HEARTS: 'リンダリンダ'.
ドブネズミみたいに美しくなりたい
写真には写らない美しさがあるから
もしも僕がいつか君と出会い話し合うなら
そんな時はどうか愛の意味を知って下さい
ドブネズミみたいに誰よりもやさしい
ドブネズミみたいに何よりもあたたかく
もしも僕がいつか君と出会い話し合うなら
そんな時はどうか愛の意味を知って下さい
愛じゃなくても恋じゃなくても君を離しはしない
決して負けない強い力を僕は一つだけ持つ
ドブネズミ
Nounbrown rat; sewer rat; Norway rat
Brown rats live in the old sewer system.
Refers to a common, large rat species often found in sewers and urban areas.
みたい
Auxiliary verblike; resembling
Today is warm like spring, isn't it?
An auxiliary adjective used to indicate resemblance or similarity. It is informal compared to 'you da' or 'you na'.
に
Particleparticle indicating time, location, target, or indirect object
I plan to meet friends on the weekend.
Multiple uses: marks specific time (when), location of existence (where something is), target/recipient of action (to whom/what), or purpose. Context determines meaning.
美しい
Adjectiveうつくしい
beautiful; lovely; pure; noble
The evening sun reflected on the lake was very beautiful.
Used for visual beauty, sounds, and also abstract things like a person's heart or a friendship.
なる
Verbto become, to turn into, to get, to grow
When night falls, stars become visible.
Indicates change or transformation. Used with に to show what something becomes. Also commonly used in many set phrases and idiomatic expressions.
写真
Nounしゃしん
photo; photograph; picture
I took a photo of the beautiful landscape.
Refers to a photograph taken with a camera. Historically, it meant a 'true copy' or 'realistic depiction'.
は
Particletopic marker particle
This year, the cherry blossoms bloomed early.
Marks the topic of a sentence - what the sentence is about. Often implies contrast with other possible topics. Written as は but pronounced 'wa'. Differs from が which marks the grammatical subject.
写る
Verbうつる
to be photographed; to be captured (on film); to be projected (on screen)
This photo is taken very beautifully.
Used when an image is captured on film or a sensor, or appears on a surface.
Sottaku
Sottaku is an app for learning a growing range of Asian and European languages with a strong focus on SRS. It includes automatic flashcard creation for hundreds of thousands of words, grammar breakdowns in example sentences, language-specific study packs where available, adaptive quizzes, mobile apps, a browser extension, and community features. Give it a try now! All learning content is free with no limits on flashcards or study time.
Sottaku is built to match the habits of successful learners. By using Sottaku, you will naturally learn in the most efficient way possible, as proven by countless success stories in the language learning community.
Free Forever
Access all grammar guides, quizzes, and flashcards without paying a cent. Quality education should be accessible to everyone.
Smart SRS System
Our flashcard system uses the FSRS algorithm (also used in Anki) to optimize your review schedule and maximize retention.
Comprehensive Content
From hanzi, kana, hangul, and European vocabulary basics to grammar and reading practice where available, we have lessons for every level. Practice with quizzes tailored to your skill.
Community Chat
Ask level-appropriate questions and get help from the community. Learn together with fellow learners across every supported language.