Free Forever
Access all grammar guides, quizzes, and flashcards without paying a cent. Quality education should be accessible to everyone.
Vocabulary from THE BLUE HEARTS: 'TRAIN-TRAIN'.
栄光に向って走るあの列車に乗って行こう
はだしのままで飛び出してあの列車に乗って行こう
弱い者達が夕暮れさらに弱い者をたたく
その音が響きわたればブルースは加速していく
見えない自由がほしくて
見えない銃を撃ちまくる
本当の声を聞かせておくれよ
ここは天国じゃないんだ かと言って地獄でもない
いい奴ばかりじゃないけど
悪い奴ばかりでもない
ロマンチックな星空にあなたを抱きしめていたい
南風に吹かれながらシュールな夢を見ていたい
世界中にさだめられたどんな記念日なんかより
あなたが生きている今日はどんなに素晴らしいだろう
世界中に建てられてるどんな記念碑なんかより
あなたが生きている今日はどんなに意味があるだろう
栄光に向って走るあの列車に乗って行こう
はだしのままで飛び出してあの列車に乗って行こう
土砂降りの痛みの中を傘もささず走って行く
嫌らしさも汚ならしさも剥き出しにして走って行く
聖者なんてなれないよ だけど生きてる方がいい
だから僕は歌うんだよ精一杯でかい声で
栄光
Nounえいこう
glory; honor; brilliance
He finally won a gold medal at the Olympics and seized the glory.
Used for great honor or fame, often associated with a significant achievement or divine brilliance.
に
Particleparticle indicating time, location, target, or indirect object
I plan to meet friends on the weekend.
Multiple uses: marks specific time (when), location of existence (where something is), target/recipient of action (to whom/what), or purpose. Context determines meaning.
向う
Verbむかう
to face; to go towards; to approach
Having an attitude of facing toward your goals is important.
A variant spelling of 向かう. It means to turn your body towards something, to move in a direction, or to approach a certain time or state.
走る
Verbはしる
to run; to rush; to flow; to stretch
He was about to be late, so he ran to the station at full speed.
Refers to physical running, but also vehicles moving or sensations like pain running through the body.
あの
Adjectivethat (over there); um...; well...
There is a house beyond that mountain.
Pre-noun adjectival pointing to something distant from both speaker and listener. Also used as a filler word when hesitating in speech.
列車
Nounれっしゃ
train
The express train arrived at the station.
Refers to a series of connected railway carriages or wagons.
乗る
Verbのる
to ride; to get on; to board
I commute to work by train every day.
Commonly used for boarding vehicles. Can also mean to join a project or be mentioned in news.
はだし
Nounbarefoot; bare feet
After the rain stopped, the child ran around the garden barefoot.
Used when someone is not wearing shoes or socks. It often describes a physical state, as in being barefoot on grass, sand, or a floor.
Sottaku
Sottaku is an app for learning Chinese, Japanese, Korean, English, Spanish, French, German, and Italian with a strong focus on SRS. It includes automatic flashcard creation for hundreds of thousands of words, grammar breakdowns in example sentences, language-specific study packs where available, adaptive quizzes, mobile apps, a browser extension, and community features. Give it a try now! All learning content is free with no limits on flashcards or study time.
Sottaku is built to match the habits of successful learners. By using Sottaku, you will naturally learn in the most efficient way possible, as proven by countless success stories in the language learning community.
Free Forever
Access all grammar guides, quizzes, and flashcards without paying a cent. Quality education should be accessible to everyone.
Smart SRS System
Our flashcard system uses the FSRS algorithm (also used in Anki) to optimize your review schedule and maximize retention.
Comprehensive Content
From hanzi, kana, hangul, and European vocabulary basics to grammar and reading practice where available, we have lessons for every level. Practice with quizzes tailored to your skill.
Community Chat
Ask level-appropriate questions and get help from the community. Learn together with fellow learners across all 8 supported languages.