Médias

Speed of Flow

The Rodeo Carburettor Anime Japonais

Vocabulaire de The Rodeo Carburettor : 'Speed of Flow' (Gintama ED8 (銀魂 ED8) · 2006).

オレンジの空は 今にも崩れそうだ

すぐそこに夜を 告げるようだ

歪んだ視界の人も 夜空の星たちでも

刻まれていく speed of flow

見つめ合うなら すぐに交わすキスを

グラスが欠ける夜に… 夜に…

見つめ合うなら 覚えている指の

感触だけで探す 夜に…

フライト見つめた ピュアな少年の瞳 騙し合いの安い欲望も

モノクロのピクチャー しわくちゃ顔 ストーリー

刻まれていく speed of flow

見つめ合うなら すぐに交わすキスを

グラスが欠ける夜に… 夜に…

いつかサヨナラ 夢の中でも今を

指先だけでなぞる夜に… speed of flow

オレンジの空は 今にも崩れそうだ

終わりが始まって そして未来が生まれて

ここに告げるように夜が 今すぐそこに夜が

見つめ合うなら すぐに交わすキスを

グラスが欠ける夜に… 夜に…

孤独な夜も ノイズの街も

今は足音だけが響く夜に

Vocabulaire

オレンジ

Nom

orange (fruit ou couleur)

Il a épluché et mangé une orange.

Désigne à la fois l'agrume et la couleur entre le rouge et le jaune.

Particule

particule possessive indiquant l'appartenance, l'attribution ou la relation

La cuisine de maman est la plus délicieuse.

Relie deux noms pour montrer la possession ou l'attribution. Le nom modifiant précède の et le nom modifié suit. Peut aussi relier des propositions pour la nominalisation.

Nom

そら

ciel; temps; air

Le ciel est dégagé.

Désigne l'étendue au-dessus de la terre.

Particule

particule de thématisation

Cette année, les cerisiers ont fleuri tôt.

Marque le thème de la phrase - ce dont parle la phrase. Implique souvent un contraste avec d'autres thèmes possibles. S'écrit は mais se prononce 'wa'. Diffère de が qui marque le sujet grammatical.

今にも

Adverbe

いまにも

à tout moment; d'un instant à l'autre; sur le point de

On dirait qu'il va pleuvoir d'un instant à l'autre.

Utilisé pour indiquer que quelque chose est sur le point de se produire très prochainement.

崩れる

Verbe

くずれる

s'effondrer; s'écrouler

La forte pluie a provoqué l'effondrement de la falaise.

Utilisé lorsqu'une chose ayant une forme ou une structure stable perd son support et se désagrège.

すぐそこ

Phrase, Adverbe

juste là; tout près

La gare est juste là, donc nous n'avons pas besoin du bus.

S'emploie pour un lieu très proche, souvent visible ou atteignable rapidement.

Particule

particule indiquant le temps, le lieu, la cible ou l'objet indirect

J'ai prévu de rencontrer des amis le week-end.

Usages multiples : marque le temps spécifique (quand), le lieu d'existence (où), la cible/destinataire de l'action (à qui/quoi), ou le but.

Médias

Veuillez vous connecter pour ajouter des flashcards

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.