Grátis para Sempre
Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.
Mídia
Speed of Flow
Vocabulário de The Rodeo Carburettor: 'Speed of Flow' (Gintama ED8 (銀魂 ED8) · 2006).
オレンジの空は 今にも崩れそうだ
すぐそこに夜を 告げるようだ
歪んだ視界の人も 夜空の星たちでも
刻まれていく speed of flow
見つめ合うなら すぐに交わすキスを
グラスが欠ける夜に… 夜に…
見つめ合うなら 覚えている指の
感触だけで探す 夜に…
フライト見つめた ピュアな少年の瞳 騙し合いの安い欲望も
モノクロのピクチャー しわくちゃ顔 ストーリー
刻まれていく speed of flow
見つめ合うなら すぐに交わすキスを
グラスが欠ける夜に… 夜に…
いつかサヨナラ 夢の中でも今を
指先だけでなぞる夜に… speed of flow
オレンジの空は 今にも崩れそうだ
終わりが始まって そして未来が生まれて
ここに告げるように夜が 今すぐそこに夜が
見つめ合うなら すぐに交わすキスを
グラスが欠ける夜に… 夜に…
孤独な夜も ノイズの街も
今は足音だけが響く夜に
Vocabulário
オレンジ
Substantivolaranja (fruta ou cor)
Ele descascou e comeu uma laranja.
Refere-se tanto à fruta cítrica quanto à cor entre o vermelho e o amarelo.
の
Partículapartícula possessiva indicando posse, atribuição ou relação
A comida da mamãe é a mais deliciosa.
Conecta dois substantivos para mostrar posse ou atribuição. O substantivo modificador vem antes de の e o modificado depois. Também pode conectar orações para nominalização.
空
Substantivoそら
céu; tempo; ar
O céu está limpo.
Refere-se à extensão acima da terra.
は
Partículapartícula marcadora de tópico
Este ano as cerejeiras floresceram cedo.
Marca o tópico da frase - sobre o que a frase fala. Frequentemente implica contraste com outros tópicos possíveis. Escrito は mas pronunciado 'wa'. Difere de が que marca o sujeito gramatical.
今にも
Advérbioいまにも
a qualquer momento; a qualquer instante; prestes a
Parece que vai chover a qualquer momento.
Usado quando algo está prestes a acontecer muito em breve.
崩れる
Verboくずれる
desmoronar; desabar
A chuva forte fez com que o penhasco desmoronasse.
Usado quando algo com uma forma ou estrutura estável perde o seu suporte e se desfaz.
すぐそこ
Frase, Advérbiologo ali; bem perto
A estação fica logo ali, então não precisamos de ônibus.
Usa-se para um lugar muito próximo, geralmente fácil de apontar ou alcançar em pouco tempo.
に
Partículapartícula indicando tempo, local, alvo ou objeto indireto
Planejo encontrar amigos no fim de semana.
Múltiplos usos: marca tempo específico (quando), local de existência (onde algo está), alvo/destinatário da ação (para quem/o quê), ou propósito.
Sottaku
Sobre o Sottaku
Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.
O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.
Sistema SRS Inteligente
Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.
Conteúdo Abrangente
De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.
Chat da Comunidade
Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.