Konten media

HEART OF SWORD 〜夜明け前〜

T.M.Revolution Anime Bahasa Jepang

Kosakata dari T.M.Revolution: 'Heart of Sword (HEART OF SWORD 〜夜明け前〜)' (Rurouni Kenshin ED3 (るろうに剣心 ED3) · 1996).

独りでは 遠い明日(あした)を

夜明けのままで 越えそうで

ブツかっていきゃ コケる想いよ

今夜もまた すれ違い

散々すぎて努力の跡も

なくなる結果 ONLYの綱渡り

やるだけ損するよな 毎日は

斜に構えてた方こそ 楽になる

熱くてつらい自分を隠して 短い時代(とき)を生きてる

独りでは 遠い明日を

夜明けのままで 越えそうで

放っとけば 走る想いよ

夢もまた すれ違い

完璧とちゃう 人生の収支

プラマイ・ゼロだなんてば ホントかな?

死ぬまでに使いきる 運の数

せめて 自分で出し入れをさせて

ワカッちゃいない 君ならどーにでも 理屈を変えていいのに

何度君に 蹴つまづいても

戻ってきちゃう 愛情に

信じかねる 打たれ強さよ

今夜も ソートー眠れない

何度何回 繰り返しても

戻ってきちゃう 愛だから

ブツかっていく 消せぬ想いを

責める方が 筋違い

独りでは 遠い明日を

夜明けのままで 越えてゆく

相性よりも 深いふたりは

すれ違って かまわない

Kosa kata

独り

Nomina

ひとり

sendirian; satu orang

Saya suka bepergian sendirian karena saya bisa memutuskan semuanya sendiri.

Menunjukkan keadaan sendiri. Kanji '独り' lebih menekankan kondisi kesendirian dibanding '一人'.

Partikel

dengan, di, melalui (partikel)

Saya berangkat kerja dengan kereta.

Menandai lokasi tindakan (di mana terjadi), alat/cara (bagaimana/dengan apa), bahan, alasan atau ruang lingkup. Berbeda dari に yang menandai lokasi keberadaan.

Partikel

partikel penanda topik

Tahun ini bunga sakura mekar lebih awal.

Menandai topik kalimat - apa yang dibicarakan kalimat. Sering menyiratkan kontras dengan topik lain yang mungkin. Ditulis は tapi diucapkan 'wa'. Berbeda dari が yang menandai subjek gramatikal.

遠い

Adjektiva

とおい

jauh; jauh di sana

Dari rumah saya ke stasiun agak jauh.

Digunakan untuk menggambarkan jarak ruang atau waktu.

明日

Nomina

あした

besok

Besok, saya akan pergi menonton film dengan teman.

Kata yang paling umum digunakan untuk menyebut hari esok.

Partikel

partikel penanda objek langsung

Saya memecahkan masalah yang sulit.

Menandai objek langsung dari kata kerja - apa yang dikenai tindakan. Ditulis を tapi diucapkan 'o'. Penting untuk kata kerja transitif.

夜明け

Nomina

よあけ

fajar; subuh; awal era baru

Aku menuju ke laut saat fajar menyingsing.

Merujuk pada waktu saat malam berakhir dan cahaya muncul, atau secara metaforis awal yang baru.

Partikel

partikel posesif yang menunjukkan kepemilikan, atribusi, atau hubungan

Masakan ibu paling enak.

Menghubungkan dua kata benda untuk menunjukkan kepemilikan atau atribusi. Kata benda yang memodifikasi berada sebelum の dan yang dimodifikasi setelahnya.

Konten media

Silakan masuk untuk menambahkan flashcard

Sottaku

Tentang Sottaku

Sottaku adalah aplikasi untuk belajar Mandarin, Jepang, Korea, Inggris, Spanyol, Prancis, Jerman, dan Italia dengan fokus kuat pada SRS. Aplikasi ini mencakup pembuatan flashcard otomatis untuk ratusan ribu kata, uraian tata bahasa dalam kalimat contoh, paket belajar khusus bahasa jika tersedia, kuis adaptif, aplikasi mobile, ekstensi browser, dan fitur komunitas. Coba sekarang! Semua konten belajar gratis, tanpa batas flashcard atau waktu belajar.

Sottaku dibuat untuk mencocokkan kebiasaan para pembelajar yang sukses. Dengan menggunakan Sottaku, Anda secara alami akan belajar dengan cara yang paling efisien, sebagaimana dibuktikan oleh banyak kisah sukses di komunitas pembelajaran bahasa.

Gratis Selamanya

Akses semua panduan tata bahasa, kuis, dan kartu flash tanpa membayar sepeser pun. Pendidikan berkualitas harus dapat diakses oleh semua orang.

Sistem SRS Cerdas

Sistem kartu flash kami menggunakan algoritma FSRS (juga digunakan di Anki) untuk mengoptimalkan jadwal tinjauan Anda dan memaksimalkan retensi.

Konten Komprehensif

Dari hanzi, kana, hangul, dan dasar kosakata Eropa hingga tata bahasa dan latihan membaca jika tersedia, kami punya pelajaran untuk setiap level. Berlatihlah dengan kuis yang sesuai kemampuan Anda.

Obrolan Komunitas

Ajukan pertanyaan sesuai level dan dapatkan bantuan dari komunitas. Belajar bersama pengguna lain di semua 8 bahasa yang didukung.