Phương tiện

HEART OF SWORD 〜夜明け前〜

T.M.Revolution Anime Tiếng Nhật

Từ vựng từ T.M.Revolution: 'Heart of Sword (HEART OF SWORD 〜夜明け前〜)' (Rurouni Kenshin ED3 (るろうに剣心 ED3) · 1996).

独りでは　遠い明日(あした)を

夜明けのままで　越えそうで

ブツかっていきゃ　コケる想いよ

今夜もまた　すれ違い

散々すぎて努力の跡も

なくなる結果　ONLYの綱渡り

やるだけ損するよな　毎日は

斜に構えてた方こそ　楽になる

熱くてつらい自分を隠して　短い時代(とき)を生きてる

独りでは　遠い明日を

夜明けのままで　越えそうで

放っとけば　走る想いよ

夢もまた　すれ違い

完璧とちゃう　人生の収支

プラマイ・ゼロだなんてば　ホントかな？

死ぬまでに使いきる　運の数

せめて　自分で出し入れをさせて

ワカッちゃいない　君ならどーにでも　理屈を変えていいのに

何度君に　蹴つまづいても

戻ってきちゃう　愛情に

信じかねる　打たれ強さよ

今夜も　ソートー眠れない

何度何回　繰り返しても

戻ってきちゃう　愛だから

ブツかっていく　消せぬ想いを

責める方が　筋違い

独りでは　遠い明日を

夜明けのままで　越えてゆく

相性よりも　深いふたりは

すれ違って　かまわない

Từ vựng

独り

Danh từ

ひとり

một người; một mình

Tôi thích đi du lịch một mình vì tôi có thể tự mình quyết định mọi thứ.

Chỉ trạng thái đơn độc. Chữ Hán '独り' nhấn mạnh vào sự cô đơn hoặc trạng thái một mình hơn là '一人'.

で

Tiểu từ

bằng, tại, với (trợ từ)

Tôi đi làm bằng tàu điện.

Đánh dấu nơi hành động (xảy ra ở đâu), phương tiện/công cụ (như thế nào/với cái gì), vật liệu, lý do hoặc phạm vi. Khác với に đánh dấu nơi tồn tại.

は

Tiểu từ

trợ từ đánh dấu chủ đề

Năm nay hoa anh đào nở sớm.

Đánh dấu chủ đề của câu - câu nói về cái gì. Thường ngụ ý sự tương phản với các chủ đề khác. Viết は nhưng phát âm 'wa'. Khác với が đánh dấu chủ ngữ ngữ pháp.

遠い

Tính từ

とおい

xa; cách xa

Từ nhà tôi đến nhà ga hơi xa.

Dùng để mô tả khoảng cách về không gian hoặc thời gian.

明日

Danh từ

あした

ngày mai

Ngày mai, tôi sẽ đi xem phim cùng bạn.

Đây là từ thông dụng nhất để chỉ ngày mai trong giao tiếp hàng ngày.

を

Tiểu từ

trợ từ đánh dấu tân ngữ trực tiếp

Tôi đã giải quyết một vấn đề khó.

Đánh dấu tân ngữ trực tiếp của động từ - cái mà hành động tác động lên. Viết を nhưng phát âm 'o'. Cần thiết cho động từ chuyển tiếp.

夜明け

Danh từ

よあけ

bình minh; rạng đông; sự khởi đầu của một kỷ nguyên mới

Tôi đã hướng ra biển khi bình minh vừa ló dạng.

Chỉ thời điểm đêm kết thúc và ánh sáng xuất hiện, hoặc nghĩa bóng là sự khởi đầu mới.

の

Tiểu từ

trợ từ sở hữu chỉ sự thuộc về, quy thuộc hoặc quan hệ

Món ăn của mẹ ngon nhất.

Kết nối hai danh từ để thể hiện sở hữu hoặc thuộc tính. Danh từ bổ nghĩa đứng trước の và danh từ được bổ nghĩa đứng sau.

Phương tiện

Vui lòng đăng nhập để thêm flashcard

Đăng nhập Bắt đầu học ngay

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.