Sottaku 標誌 Sottaku
媒體

HEART OF SWORD 〜夜明け前〜

T.M.Revolution Anime 日語

來自T.M.Revolution《HEART OF SWORD 〜夜明け前〜 (Heart of Sword)》的詞彙(るろうに剣心 ED3 (Rurouni Kenshin ED3) · 1996)。

独りでは 遠い明日(あした)を

夜明けのままで 越えそうで

ブツかっていきゃ コケる想いよ

今夜もまた すれ違い

散々すぎて努力の跡も

なくなる結果 ONLYの綱渡り

やるだけ損するよな 毎日は

斜に構えてた方こそ 楽になる

熱くてつらい自分を隠して 短い時代(とき)を生きてる

独りでは 遠い明日を

夜明けのままで 越えそうで

放っとけば 走る想いよ

夢もまた すれ違い

完璧とちゃう 人生の収支

プラマイ・ゼロだなんてば ホントかな?

死ぬまでに使いきる 運の数

せめて 自分で出し入れをさせて

ワカッちゃいない 君ならどーにでも 理屈を変えていいのに

何度君に 蹴つまづいても

戻ってきちゃう 愛情に

信じかねる 打たれ強さよ

今夜も ソートー眠れない

何度何回 繰り返しても

戻ってきちゃう 愛だから

ブツかっていく 消せぬ想いを

責める方が 筋違い

独りでは 遠い明日を

夜明けのままで 越えてゆく

相性よりも 深いふたりは

すれ違って かまわない

詞彙

独り

名詞

ひとり

一個人; 獨自

因為可以自己決定所有事情,所以我喜歡獨自旅行。

表示單獨一人。比起一般的『一人』,漢字『獨り』更強調處於孤身一人的狀態。

助詞

用、在、以(方式/地點助詞)

搭電車通勤。

標記動作地點(在哪裡發生)、方式/工具(如何/用什麼)、材料、原因或範圍。與標記存在地點的に不同。

助詞

主題助詞

今年櫻花開得早。

標記句子的主題,表示整個句子在談論什麼。常暗含與其他可能主題的對比。寫作は但讀作'wa'。與標記語法主語的が不同。

遠い

形容詞

とおい

遠的;遙遠的

從我家到車站有點遠。

描述空間或時間上的距離大。‘近’的反義詞。

明日

名詞

あした

明天

明天我要和朋友去看電影。

這是表達‘明天’最常用的詞。口語中多讀作‘あした’。

助詞

直接賓語標記助詞

解決了困難的問題。

標記動詞的直接賓語——動作的對象。寫作を但讀作'o'。及物動詞必需。也標記移動經過的空間。

夜明け

名詞

よあけ

黎明;拂曉;開端

黎明時分,我向大海出發了。

指天亮的時候,也比喻新時代的開始。

助詞

的(表示所屬、歸屬或關係的助詞)

媽媽的料理最好吃。

連接兩個名詞表示所屬關係。修飾語在の前,被修飾語在の後。也可以用來連接從句,起到名詞化的作用。

媒體

請登入以新增閃卡

Sottaku

關於 Sottaku

Sottaku 是一款以 SRS 為核心、支援越來越多亞洲和歐洲語言的學習應用。它包含數十萬詞的自動閃卡建立、例句中的文法解析、可用時的語言專屬學習包、自適應測驗、行動應用程式、瀏覽器擴充功能和社群功能。現在就試試吧!所有學習內容免費,不限制閃卡數量或學習時間。

Sottaku 的建構是為了符合成功學習者的習慣。透過使用 Sottaku,您將自然地以最有效的方式學習,這已被語言學習社群中無數的成功故事所證明。

永久免費

免費存取所有文法指南、測驗和字卡。優質教育應該是人人可及的。

智慧 SRS 系統

我們的字卡系統使用 FSRS 演算法(Anki 也使用)來優化您的複習排程並最大化記憶保留。

全面的內容

從漢字、假名、韓文字母和歐洲語言基礎詞彙,到可用時的文法和閱讀練習,我們為各種程度提供課程。透過符合你能力的測驗練習。

社群聊天

提出符合你程度的問題,並從社群獲得協助。在所有支援的語言中與其他學習者一起學習。