Sottaku-Logo Sottaku
Medien

その血の運命

Tominaga 'TOMMY' Hiroaki J-pop Japanisch

Wortschatz von Hiroaki Tommy Tominaga (富永TOMMY弘明): 'Sono Chi no Sadame (その血の運命)' (JoJo's Bizarre Adventure OP1 (ジョジョの奇妙な冒険 OP1) · 2012).

(ジョジョ…ッ!ジョジョ…ッ!ジョジョ…ッ!)

(ジョジョ…ッ!ジョジョ…ッ!ジョジョ…ッ!)

空ッ!こぼれ落ちた 二つの星が

光と闇の水面 吸い込まれてゆく

引き合うように 重なる波紋

誇りの道を行く者に 太陽の導きを

野望の果てを目指す者に

生贄を

(ジョジョ…ッ!ジョジョ…ッ!ジョジョ…ッ!)

(ジョジョ…ッ!ジョジョ…ッ!)

震えるほど心 燃え尽きるほど熱く

その手から放て鼓動 体漲る勇気で

迷い無き覚悟に「喝采」をッ!

~その血の運命~

ジョジョ

賽ッ!は投げられた 進むしかない

奇妙な螺旋の中 転がり続ける

永遠を彷徨う 冒険者

恐怖を認め立つ者に 黄金の魂を

そして出会った二人のために

戦いを

(ジョジョ…ッ!ジョジョ…ッ!ジョジョ…ッ!)

(ジョジョ…ッ!ジョジョ…ッ!)

幕が開いたような 終わりなき物語

命がぶつかる火花 青春の日々を照らせよ

君という未来に「幸運」をッ!

~その血の運命~

ジョジョ

二度とほどけない 絡み合った運命

全てはここから始まっていたのさ

震えるほど心 燃え尽きるほど熱く

その手から放て鼓動 体漲る勇気で

迷い無き覚悟に「喝采」をッ!

幕が開いたような 終わりなき物語

命がぶつかる火花 青春の日々を照らせよ

君という未来に「幸運」をッ!

~その血の運命~

ジョジョ

(ジョジョ…ッ!ジョジョ…ッ!ジョジョ…ッ!)

(ジョジョ…ッ!ジョジョ…ッ!ジョジョ…ッ!)

Wortschatz

ジョジョ

Nomen

JoJo; Titel einer Manga-Reihe und Name ihrer Figuren

Mein älterer Bruder liest jede Woche die Manga-Reihe JoJo.

Das ist ein Eigenname aus der Manga- und Anime-Reihe JoJo. Der Ausdruck wird als Werktitel verwendet.

Nomen

そら

Himmel; Wetter; Luft

Der Himmel ist klar.

Bezieht sich auf die Ausdehnung über der Erde.

零れ落ちる

Verb

こぼれおちる

überlaufen

Große Tränen kullerten aus ihren Augen.

Beschreibt etwas, das überläuft und herabfällt, oft verwendet für Flüssigkeiten oder kleine Partikel.

二つ

Nomen, Zählwort

ふたつ

zwei; zwei Stück; zwei Jahre alt

Ich habe zwei Äpfel gegessen.

Wird verwendet, um Gegenstände mit dem nativen japanischen Zahlensystem zu zählen. Kann auch das Alter bedeuten.

Partikel

Possessivpartikel für Zugehörigkeit, Attribution oder Beziehung

Mutters Küche ist am leckersten.

Verbindet zwei Nomen um Besitz oder Zugehörigkeit auszudrücken. Das modifizierende Nomen steht vor の, das modifizierte danach. Kann auch Sätze zur Nominalisierung verbinden.

Nomen

ほし

Stern

Die Sterne sind heute Nacht sehr schön.

Bezieht sich auf Himmelskörper, die nachts sichtbar sind, oder eine Sternform. Kann auch eine Berühmtheit bedeuten.

Partikel

Subjektpartikel; aber

Es ist eine Nacht, in der die Sterne schön zu sehen sind.

Markiert das grammatische Subjekt, besonders bei neuen Informationen oder in Nebensätzen. Betont, wer die Handlung ausführt. Bedeutet auch 'aber'.

Nomen

ひかり

Licht

Licht strömt durch das Fenster.

Bezieht sich auf Helligkeit oder Lichtstrahlen.

Medien

Bitte melde dich an, um Karteikarten hinzuzufügen

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen eines wachsenden Angebots asiatischer und europäischer Sprachen mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen unterstützten Sprachen.