Logo di Sottaku Sottaku
Contenuti media

その血の運命

Tominaga 'TOMMY' Hiroaki J-pop Giapponese

Vocabolario da Hiroaki Tommy Tominaga (富永TOMMY弘明): 'Sono Chi no Sadame (その血の運命)' (JoJo's Bizarre Adventure OP1 (ジョジョの奇妙な冒険 OP1) · 2012).

(ジョジョ…ッ!ジョジョ…ッ!ジョジョ…ッ!)

(ジョジョ…ッ!ジョジョ…ッ!ジョジョ…ッ!)

空ッ!こぼれ落ちた 二つの星が

光と闇の水面 吸い込まれてゆく

引き合うように 重なる波紋

誇りの道を行く者に 太陽の導きを

野望の果てを目指す者に

生贄を

(ジョジョ…ッ!ジョジョ…ッ!ジョジョ…ッ!)

(ジョジョ…ッ!ジョジョ…ッ!)

震えるほど心 燃え尽きるほど熱く

その手から放て鼓動 体漲る勇気で

迷い無き覚悟に「喝采」をッ!

~その血の運命~

ジョジョ

賽ッ!は投げられた 進むしかない

奇妙な螺旋の中 転がり続ける

永遠を彷徨う 冒険者

恐怖を認め立つ者に 黄金の魂を

そして出会った二人のために

戦いを

(ジョジョ…ッ!ジョジョ…ッ!ジョジョ…ッ!)

(ジョジョ…ッ!ジョジョ…ッ!)

幕が開いたような 終わりなき物語

命がぶつかる火花 青春の日々を照らせよ

君という未来に「幸運」をッ!

~その血の運命~

ジョジョ

二度とほどけない 絡み合った運命

全てはここから始まっていたのさ

震えるほど心 燃え尽きるほど熱く

その手から放て鼓動 体漲る勇気で

迷い無き覚悟に「喝采」をッ!

幕が開いたような 終わりなき物語

命がぶつかる火花 青春の日々を照らせよ

君という未来に「幸運」をッ!

~その血の運命~

ジョジョ

(ジョジョ…ッ!ジョジョ…ッ!ジョジョ…ッ!)

(ジョジョ…ッ!ジョジョ…ッ!ジョジョ…ッ!)

Vocabolario

ジョジョ

Sostantivo

JoJo; titolo di una serie manga e nome dei suoi personaggi

Mio fratello maggiore legge ogni settimana la serie manga JoJo.

È un nome proprio legato al franchise di manga e anime JoJo. Va trattato come il titolo di un’opera.

Sostantivo

そら

cielo; tempo; aria

Il cielo è sereno.

Si riferisce alla distesa sopra la terra.

零れ落ちる

Verbo

こぼれおちる

traboccare

Grosse lacrime le rigarono il viso.

Descrive qualcosa che trabocca e cade giù, spesso usato per liquidi o piccole particelle.

二つ

Sostantivo, Contatore

ふたつ

due; due cose; due anni di età

Ho mangiato due mele.

Usato per contare gli oggetti usando il sistema numerico nativo giapponese. Può anche riferirsi all'età.

Particella

particella possessiva che indica appartenenza, attribuzione o relazione

La cucina della mamma è la più deliziosa.

Collega due sostantivi per mostrare possesso o attribuzione. Il sostantivo modificatore precede の e quello modificato segue.

Sostantivo

ほし

stella

Le stelle sono molto belle stasera.

Si riferisce ai corpi celesti visibili di notte o alla forma di stella. Può anche indicare una celebrità.

Particella

particella marcatrice del soggetto; ma

È una notte in cui le stelle sono bellamente visibili.

Marca il soggetto grammaticale, specialmente per informazioni nuove o in proposizioni subordinate. Enfatizza chi compie l'azione. Significa anche 'ma'.

Sostantivo

ひかり

luce

La luce entra dalla finestra.

Si riferisce alla luminosità o ai raggi luminosi.

Contenuti media

Accedi per aggiungere flashcard

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare una gamma crescente di lingue asiatiche ed europee con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le lingue supportate.