Grátis para Sempre
Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.
Mídia
その血の運命
Vocabulário de Hiroaki Tommy Tominaga (富永TOMMY弘明): 'Sono Chi no Sadame (その血の運命)' (JoJo's Bizarre Adventure OP1 (ジョジョの奇妙な冒険 OP1) · 2012).
(ジョジョ…ッ！ジョジョ…ッ！ジョジョ…ッ！)
(ジョジョ…ッ！ジョジョ…ッ！ジョジョ…ッ！)
空ッ！こぼれ落ちた 二つの星が
光と闇の水面 吸い込まれてゆく
引き合うように 重なる波紋
誇りの道を行く者に 太陽の導きを
野望の果てを目指す者に
生贄を
(ジョジョ…ッ！ジョジョ…ッ！ジョジョ…ッ！)
(ジョジョ…ッ！ジョジョ…ッ！)
震えるほど心 燃え尽きるほど熱く
その手から放て鼓動 体漲る勇気で
迷い無き覚悟に「喝采」をッ！
～その血の運命～
ジョジョ
賽ッ！は投げられた 進むしかない
奇妙な螺旋の中 転がり続ける
永遠を彷徨う 冒険者
恐怖を認め立つ者に 黄金の魂を
そして出会った二人のために
戦いを
(ジョジョ…ッ！ジョジョ…ッ！ジョジョ…ッ！)
(ジョジョ…ッ！ジョジョ…ッ！)
幕が開いたような 終わりなき物語
命がぶつかる火花 青春の日々を照らせよ
君という未来に「幸運」をッ！
～その血の運命～
ジョジョ
二度とほどけない 絡み合った運命
全てはここから始まっていたのさ
震えるほど心 燃え尽きるほど熱く
その手から放て鼓動 体漲る勇気で
迷い無き覚悟に「喝采」をッ！
幕が開いたような 終わりなき物語
命がぶつかる火花 青春の日々を照らせよ
君という未来に「幸運」をッ！
～その血の運命～
ジョジョ
(ジョジョ…ッ！ジョジョ…ッ！ジョジョ…ッ！)
(ジョジョ…ッ！ジョジョ…ッ！ジョジョ…ッ！)
Vocabulário
ジョジョ
SubstantivoJoJo; título de uma série de mangá e nome de seus personagens
Meu irmão mais velho lê toda semana a série de mangá JoJo.
É um nome próprio ligado à franquia de mangá e anime JoJo. Deve ser tratado como título de uma obra.
空
Substantivoそら
céu; tempo; ar
O céu está limpo.
Refere-se à extensão acima da terra.
零れ落ちる
Verboこぼれおちる
derramar-se
Lágrimas grandes caíram de seus olhos.
Descreve algo que transborda e cai, frequentemente usado para líquidos ou pequenas partículas.
二つ
Substantivo, Contadorふたつ
dois; duas coisas; dois anos de idade
Eu comi duas maçãs.
Usado para contar objetos usando o sistema numérico nativo japonês. Também pode se referir à idade.
の
Partículapartícula possessiva indicando posse, atribuição ou relação
A comida da mamãe é a mais deliciosa.
Conecta dois substantivos para mostrar posse ou atribuição. O substantivo modificador vem antes de の e o modificado depois. Também pode conectar orações para nominalização.
星
Substantivoほし
estrela
As estrelas estão muito bonitas esta noite.
Refere-se a corpos celestes visíveis à noite ou à forma de estrela. Também pode significar uma celebridade.
が
Partículapartícula marcadora de sujeito; mas
É uma noite em que as estrelas estão lindamente visíveis.
Marca o sujeito gramatical, especialmente para informação nova ou em orações subordinadas. Enfatiza quem realiza a ação. Também significa 'mas'.
光
Substantivoひかり
luz
A luz entra pela janela.
Refere-se à claridade ou radiação luminosa.
Sottaku
Sobre o Sottaku
Sottaku é um app para aprender uma variedade crescente de idiomas asiáticos e europeus com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.
O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.
Sistema SRS Inteligente
Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.
Conteúdo Abrangente
De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.
Chat da Comunidade
Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas em todos os idiomas com suporte.