Media

Pray

Tommy heavenly6 Anime Japanese

Vocabulary from Tommy heavenly6 (トミー・ヘブンリー6): 'Pray' (Gintama OP1 (銀魂 OP1) · 2006).

let's go out! open my mind

let's go! sweet dream other side

今 解き放つ籠の外へ

錆び付いた鍵 鳴り止まぬ鼓動

気づいてた “もう...戻れない”

失われた日々が (Hey baby why?)

蒼く繋がってく (I want to cry…)

怖がる自分に負けたくないよ

運命から逃げない “ひとりじゃない”

そばにいる たとえどんなに

哀しい夢だとしてもかまわない

君の涙に触れたいよ… baby

I pray… “信じて”

冷たい記憶の闇 切り裂いて

傷ついた翼(はね) 休ませる泉

飛び込むすべが わからなくて

退屈な場所 苛立ちや不安

僕らは今日も悩むけど

暗い空を見上げ (Baby…for you)

進む 顔を上げて (I'm here for you)

飽くなき想いを鞄に詰めて

踏み出す 心の闇を振り払い

責める雨の音 悲しくなるなら

優しい君の盾になる

信じることをやめないで always

I pray… その瞳に

小さな奇跡を映してみせて

ah… ah… ah… ah…

(Hey baby why?… I want to cry… Hey baby why?

Hey baby why?… I want to cry…

I'm here for you… yeah… ! believe yourself)

そばにいる そこがどんなに

哀しい夢の中でもかまわない

同じ瞬間を生きていたい with U...

I pray… “答えて”

もし許されるなら

君の涙に触れたいよ... baby

I pray… “信じて”

冷たい記憶の闇 切り裂いて

Vocabulary

out

Adverb

aʊt

moving or appearing to move away from a particular place; outside

He leaned out the window.

Used to show movement away from the inside of a place or container. In American English, 'out' is often used as a preposition without 'of' (e.g., 'out the window').

open

Verb

ˈəʊ.pən

to move a door, window, etc., so that it is no longer shut

She opened the window to let in some fresh air.

Can be used for physical objects like doors or for starting something like a shop or a meeting.

my

Determiner

maɪ

belonging to me

This is my house.

A possessive determiner used by the speaker to show that something belongs to them.

mind

Noun

maɪnd

thoughts; consciousness; the part of a person that thinks

I have a lot on my mind today.

Refers to the faculty of thought and memory. 'On one's mind' is an idiom meaning to be worried or thinking about something.

sweet

Adjective

swiːt

having a taste similar to sugar

This tea is a bit too sweet for my taste.

Describes foods or drinks with high sugar content. Also used for pleasant sounds or kind personalities.

dream

Noun

dɹim

a series of thoughts, images, and sensations occurring in a person's mind during sleep

I had a very strange dream last night.

Refers to the mental experiences during sleep. It can also mean a cherished aspiration or ambition.

other side

Noun

the opposite side or direction; (figuratively) the afterlife

He crossed the street to get to the other side.

Can refer literally to the opposite side of a street, river, or room, or figuratively to the realm of spirits or afterlife.

Noun, Adverb

いま

now, the present

I'll start studying from now.

Can function as both noun and adverb. 今から means 'from now on', 今まで means 'until now'. Different from さっき (just now) and これから (from now on, future-oriented).

Media

Please log in to add flashcards

Sottaku

About Sottaku

Sottaku is an app for learning Chinese, Japanese, Korean, English, Spanish, French, German, and Italian with a strong focus on SRS. It includes automatic flashcard creation for hundreds of thousands of words, grammar breakdowns in example sentences, language-specific study packs where available, adaptive quizzes, mobile apps, a browser extension, and community features. Give it a try now! All learning content is free with no limits on flashcards or study time.

Sottaku is built to match the habits of successful learners. By using Sottaku, you will naturally learn in the most efficient way possible, as proven by countless success stories in the language learning community.

Free Forever

Access all grammar guides, quizzes, and flashcards without paying a cent. Quality education should be accessible to everyone.

Smart SRS System

Our flashcard system uses the FSRS algorithm (also used in Anki) to optimize your review schedule and maximize retention.

Comprehensive Content

From hanzi, kana, hangul, and European vocabulary basics to grammar and reading practice where available, we have lessons for every level. Practice with quizzes tailored to your skill.

Community Chat

Ask level-appropriate questions and get help from the community. Learn together with fellow learners across all 8 supported languages.