Бесплатно навсегда
Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.
Лексика: Tommy heavenly6 (トミー・ヘブンリー6) — 'Pray' (Gintama OP1 (銀魂 OP1) · 2006).
let's go out! open my mind
let's go! sweet dream other side
今 解き放つ籠の外へ
錆び付いた鍵 鳴り止まぬ鼓動
気づいてた “もう...戻れない”
失われた日々が (Hey baby why?)
蒼く繋がってく (I want to cry…)
怖がる自分に負けたくないよ
運命から逃げない “ひとりじゃない”
そばにいる たとえどんなに
哀しい夢だとしてもかまわない
君の涙に触れたいよ… baby
I pray… “信じて”
冷たい記憶の闇 切り裂いて
傷ついた翼(はね) 休ませる泉
飛び込むすべが わからなくて
退屈な場所 苛立ちや不安
僕らは今日も悩むけど
暗い空を見上げ (Baby…for you)
進む 顔を上げて (I'm here for you)
飽くなき想いを鞄に詰めて
踏み出す 心の闇を振り払い
責める雨の音 悲しくなるなら
優しい君の盾になる
信じることをやめないで always
I pray… その瞳に
小さな奇跡を映してみせて
ah… ah… ah… ah…
(Hey baby why?… I want to cry… Hey baby why?
Hey baby why?… I want to cry…
I'm here for you… yeah… ! believe yourself)
そばにいる そこがどんなに
哀しい夢の中でもかまわない
同じ瞬間を生きていたい with U...
I pray… “答えて”
もし許されるなら
君の涙に触れたいよ... baby
I pray… “信じて”
冷たい記憶の闇 切り裂いて
out
Наречиеaʊt
вне; наружу; из
Он высунулся из окна.
Указывает на движение изнутри наружу. В американском английском часто используется как предлог.
open
Глаголˈəʊ.pən
открывать
Она открыла окно, чтобы впустить свежий воздух.
Может использоваться для физических объектов, таких как двери, или для начала чего-либо, например, открытия магазина или собрания.
my
Определительmaɪ
мой
Это мой дом.
Указывает на принадлежность говорящему.
mind
Существительноеmaɪnd
ум; разум; мысли
У меня сегодня много забот на уме.
Относится к способности мыслить и запоминать. Выражение 'on one's mind' означает быть обеспокоенным чем-то или постоянно думать об этом.
sweet
Прилагательноеswiːt
сладкий
Этот чай немного слишком сладкий на мой вкус.
Описывает вкус сахара.
dream
Существительноеdɹim
сон; сновидение
Прошлой ночью мне приснился очень странный сон.
Обозначает образы и мысли во время сна. Также может означать заветную мечту.
other side
Существительноедругая сторона, противоположная сторона; (переносное) тот свет
Он перешел улицу, чтобы попасть на другую сторону.
В буквальном смысле означает противоположную сторону дороги, реки или комнаты. В переносном смысле может означать 'тот свет' или загробный мир.
今
Существительное, Наречиеいま
сейчас, настоящее время
Начну заниматься с этого момента.
Может функционировать как существительное и наречие. 今から означает 'с этого момента', 今まで означает 'до сих пор'. Отличается от さっき (только что) и これから (отныне).
Sottaku
Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.
Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.
Бесплатно навсегда
Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.
Умная система SRS
Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.
Всеобъемлющий контент
От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.
Чат сообщества
Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.