Логотип Sottaku Sottaku
Медиа

Forever Love

Tohoshinki J-pop Японский

Лексика: Tohoshinki (東方神起) — 'Forever Love'.

まっすぐ 二人を照らした

夕焼け 煌(きらめ)いてる

今まで 感じたことないくらい

胸の深くが熱い

独りでも平気さ…なんて

言い聞かせながら 自分に嘘をついて

過ごしてきたけれど これからは

君だけを 離さない

何度も 何度も 贈るよ 君が探しているもの

迷いの全てを 溶かして 生きてゆこう Forever Love

坂道 長い影寄せて

握った 手の感触

優しく・柔らかく 切なさを

消してゆくみたいだった

どんな未来描いてるの?

幼い頃の 君の姿を空に

浮かべて見つけた一番星

今 君にあげよう

何度も 何度も 歌うよ 大切な君のために

この世でひとつの 確かな 宝物 Believe in love

You're the only love, forever...

たとえどんな時だって 守り抜く自信あるさ

心に刺さった棘を 抜いたなら 抱きあって

果てしない夢を見よう

何度も 何度も 叶えよう 君が望む事すべて

この世でひとつの 確かな 輝きを Believe in Love

何度も 何度も 贈るよ 君が探しているもの

迷いの全てを 溶かして 生きてゆこう 二人で

You're the only love, forever...

Словарный запас

まっすぐ

Наречие

прямо; прямиком

Если вы пойдете прямо по этой дороге, то придете к вокзалу.

Используется для обозначения направления или честного поведения.

二人

Существительное

ふたり

два человека; двое

Эти двое очень близки.

Используется для обозначения двух людей.

Частица

частица прямого дополнения

Я решил сложную проблему.

Обозначает прямое дополнение глагола - на что направлено действие. Пишется を, но произносится 'o'. Необходима для переходных глаголов.

照らす

Глагол

てらす

освещать; озарять

Я шел, освещая дорогу под ногами фонариком.

Может означать как физическое освещение, так и сопоставление с каким-либо стандартом.

夕焼け

Существительное

ゆうやけ

закат; вечерняя заря

Сегодняшний закат был очень красивым.

Явление, когда небо становится красным при заходе солнца.

煌く

Глагол

きらめく

сверкать; блестеть; сиять

Глядя на мерцающие в ночном небе звезды, она тихо загадала желание.

Описывает яркий, пульсирующий или мерцающий свет. Часто используется для звезд, драгоценностей или глаз.

今まで

Наречие

いままで

до сих пор; до настоящего времени

До сих пор я никогда не видел такого красивого заката.

Относится к периоду с прошлого до настоящего момента.

感じる

Глагол

かんじる

чувствовать, ощущать, воспринимать

Ветер кажется холодным.

Глагол ичидан, означающий чувствовать или ощущать что-то физически или эмоционально. Может описывать физические ощущения, эмоции или впечатления. Часто используется с паттерном ~と感じる. Спряжение верхнего первого ранга от 感ずる.

Медиа

Войдите, чтобы добавлять карточки

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.