BOY MEETS GIRL

chacun ; respectivement

Chacun a sa propre opinion.

Utilisé pour indiquer que chaque membre d'un groupe possède quelque chose de distinct ou de spécifique.

particule possessive indiquant l'appartenance, l'attribution ou la relation

La cuisine de maman est la plus délicieuse.

Relie deux noms pour montrer la possession ou l'attribution. Le nom modifiant précède の et le nom modifié suit. Peut aussi relier des propositions pour la nominalisation.

déborder; regorger de; être plein de

Cette ville regorge d'énergie.

S'utilise lorsqu'un liquide s'écoule d'un récipient, ou lorsqu'un lieu/une personne est rempli(e) d'une certaine qualité ou émotion.

おもい

sentiments; pensées

J'ai mis mes sentiments dans la lettre.

A une nuance émotionnelle ou sentimentale plus forte que '思い'.

particule indiquant le temps, le lieu, la cible ou l'objet indirect

J'ai prévu de rencontrer des amis le week-end.

Usages multiples : marque le temps spécifique (quand), le lieu d'existence (où), la cible/destinataire de l'action (à qui/quoi), ou le but.

scintillement; éclat; étincelle

Le scintillement des étoiles rend le ciel nocturne magnifique.

Fait référence à une lumière chatoyante ou scintillante, souvent associée aux étoiles, aux bijoux ou à l'eau réfléchissant la lumière.

et, avec (particule)

Mon opinion diffère de celle de mon frère aîné.

Connecte des noms (A et B), indique l'accompagnement (avec quelqu'un), marque les citations, ou montre la comparaison. Ne connecte pas les phrases comme 'et' en français.

しゅんかん

moment ; instant

À cet instant, j'ai eu l'impression que le monde s'arrêtait.

Désigne une durée très brève, comme un clin d'œil.