媒體

Dear friends

TRIPLANE Anime 日語

來自TRIPLANE《Dear friends》的詞彙(ONE PIECE ED17 · 1999)。

毎日陽が沈むまで泥まみれになりながら

無邪気に過ごした日々も捨て難いけれど

夢見る僕が居てもそれはそれで僕だから

ジグソーパズルみたいにはまってなくて良い

誰かの“Yes”が君にとって“No”であるのと同じように

いつだって自由なはずだから

明日風が通り抜けた時にパズルが欠けていたとしても

誰もそれを責めたりしないよ

あの日夢見た僕らは間違いじゃないと信じて

荒くうねる海原を渡って行ける

君の胸の痛みだって僕らは知っているから

もしも君がこの船を下りて違う世界に居たとしても

最後にはきっと笑えるよ

今でも僕らは夢を見ているよ

託されたその想いも乗せて

荒れたこの海原を痛みと戦って今日も行く

約束が嘘にならないように

そしていつか

僕らの船を下りた違う世界に居る君に

完成したパズルを届けよう

詞彙

毎日

名詞, 副詞

まいにち

每天;日日

我每天都在公園散步。

表示每一天,常用於描述日常生活中的習慣。

名詞

陽光; 太陽

溫暖的陽光從窗戶射進來。

指太陽或太陽的光輝。

助詞

主語標記助詞;但是

這是個星星看起來很美的夜晚。

標記語法主語,特別是新資訊或從句中的主語。強調執行動作的主體。連接句子時也表示'但是'。

沈む

動詞

しずむ

沉沒;沉下;下陷;(心情)沉重

太陽落入水平線的景象非常美麗。

可用於物體沉入水中、天體下落、或形容心情低落、色調沉穩。

まで

助詞

到;直到;甚至

工作到晚上。

「まで」表示時間、空間或程度的界限或終點。可表示'直到'(時間)、'到'(地點)或'甚至'(程度)。常與「から」(從)配對使用。

泥まみれ

名詞

どろまみれ

滿是泥,沾滿泥巴

下雨天的比賽之後,隊服沾滿了泥巴。

形容衣服、鞋子、身體等到處都是泥,語氣比單純的髒更具體。

助詞

表示時間、地點、對象或間接賓語的助詞

週末打算見朋友。

多種用法:標記具體時間(何時)、存在地點(在哪裡)、動作對象(對誰/什麼)或目的。根據上下文判斷含義。

なる

動詞

變成,成為

到了晚上就能看到星星。

表示變化或轉變。與に一起使用表示變成什麼。也常用於許多固定短語和慣用表達中。

媒體

請登入以新增閃卡

Sottaku

關於 Sottaku

Sottaku 是一款以 SRS 為核心的學習應用,支援中文、日文、韓文、英文、西班牙文、法文、德文和義大利文。它包含數十萬詞的自動閃卡建立、例句中的文法解析、可用時的語言專屬學習包、自適應測驗、行動應用程式、瀏覽器擴充功能和社群功能。現在就試試吧!所有學習內容免費,不限制閃卡數量或學習時間。

Sottaku 的建構是為了符合成功學習者的習慣。透過使用 Sottaku,您將自然地以最有效的方式學習,這已被語言學習社群中無數的成功故事所證明。

永久免費

免費存取所有文法指南、測驗和字卡。優質教育應該是人人可及的。

智慧 SRS 系統

我們的字卡系統使用 FSRS 演算法(Anki 也使用)來優化您的複習排程並最大化記憶保留。

全面的內容

從漢字、假名、韓文字母和歐洲語言基礎詞彙,到可用時的文法和閱讀練習,我們為各種程度提供課程。透過符合你能力的測驗練習。

社群聊天

提出符合你程度的問題,並從社群獲得協助。和其他學習者一起學習全部 8 種支援語言。