Free Forever
Access all grammar guides, quizzes, and flashcards without paying a cent. Quality education should be accessible to everyone.
Media
Butter-Fly
Vocabulary from Koji Wada (和田光司): 'Butter-Fly' (Digimon Adventure OP1 (デジモンアドベンチャー OP1) · 1999).
ゴキゲンな蝶になって きらめく風に乗って
今すぐ キミに会いに行こう
余計な事なんて 忘れた方がマシさ
これ以上 シャレてる時間はない
何が WOW WOW～ この空に届くのだろう
だけど WOW WOW～ 明日の予定もわからない
無限大な夢のあとの 何もない世の中じゃ
そうさ愛しい 想いも負けそうになるけど
Stayしがちなイメージだらけの 頼りない翼でも
きっと飛べるさ On My Love
ウカレタ蝶になって 一途な風に乗って
どこまでも キミに会いに行こう
曖昧な言葉って 意外に便利だって
叫んでる ヒットソング聴きながら
何が WOW WOW～ この街に響くのだろう
だけど WOW WOW～ 期待してても仕方ない
無限大な夢のあとの やるせない世の中じゃ
そうさ常識 はずれも悪くはないかな
Stayしそうなイメージを染めた ぎこちない翼でも
きっと飛べるさ On My Love
無限大な夢のあとの 何もない世の中じゃ
そうさ愛しい 想いも負けそうになるけど
Stayしがちなイメージだらけの 頼りない翼でも
きっと飛べるさ Oh Yeah～
無限大な夢のあとの やるせない世の中じゃ
そうさ常識 はずれも悪くはないかな
Stayしそうなイメージを染めた ぎこちない翼でも
きっと飛べるさ On My Love
Vocabulary
ゴキゲン
Noungood mood; cheerful mood
Today, they were in a great mood and spoke kindly even to their younger sister.
A casual カタカナ spelling of ご機嫌. It describes someone being cheerful, upbeat, or in especially good spirits.
蝶
Nounちょう
butterfly
A beautiful butterfly is flying in the garden.
A general term for insects belonging to the order Lepidoptera, excluding moths.
に
Particleparticle indicating time, location, target, or indirect object
I plan to meet friends on the weekend.
Multiple uses: marks specific time (when), location of existence (where something is), target/recipient of action (to whom/what), or purpose. Context determines meaning.
なる
Verbto become, to turn into, to get, to grow
When night falls, stars become visible.
Indicates change or transformation. Used with に to show what something becomes. Also commonly used in many set phrases and idiomatic expressions.
きらめく
Verbto sparkle; to glitter; to twinkle
Countless stars are sparkling in the night sky.
Used for something that shines with a bright, flickering light.
風
Nounかぜ
wind; breeze; draft
A strong wind is blowing outside the window.
Refers to the movement of air. Can also mean 'cold' (flu) when written as 風邪.
乗る
Verbのる
to ride; to get on; to board
I commute to work by train every day.
Commonly used for boarding vehicles. Can also mean to join a project or be mentioned in news.
今すぐ
Adverbいますぐ
right now; immediately; at once
If you don't leave right now, you'll be late.
Used to emphasize that an action must happen without any delay.
Sottaku
About Sottaku
Sottaku is an app for learning a growing range of Asian and European languages with a strong focus on SRS. It includes automatic flashcard creation for hundreds of thousands of words, grammar breakdowns in example sentences, language-specific study packs where available, adaptive quizzes, mobile apps, a browser extension, and community features. Give it a try now! All learning content is free with no limits on flashcards or study time.
Sottaku is built to match the habits of successful learners. By using Sottaku, you will naturally learn in the most efficient way possible, as proven by countless success stories in the language learning community.
Smart SRS System
Our flashcard system uses the FSRS algorithm (also used in Anki) to optimize your review schedule and maximize retention.
Comprehensive Content
From hanzi, kana, hangul, and European vocabulary basics to grammar and reading practice where available, we have lessons for every level. Practice with quizzes tailored to your skill.
Community Chat
Ask level-appropriate questions and get help from the community. Learn together with fellow learners across every supported language.