Contenuti media

Butter-Fly

Koji Wada Anime Giapponese

Vocabolario da Koji Wada (和田光司): 'Butter-Fly' (Digimon Adventure OP1 (デジモンアドベンチャー OP1) · 1999).

ゴキゲンな蝶になって きらめく風に乗って

今すぐ キミに会いに行こう

余計な事なんて 忘れた方がマシさ

これ以上 シャレてる時間はない

何が WOW WOW~ この空に届くのだろう

だけど WOW WOW~ 明日の予定もわからない

無限大な夢のあとの 何もない世の中じゃ

そうさ愛しい 想いも負けそうになるけど

Stayしがちなイメージだらけの 頼りない翼でも

きっと飛べるさ On My Love

ウカレタ蝶になって 一途な風に乗って

どこまでも キミに会いに行こう

曖昧な言葉って 意外に便利だって

叫んでる ヒットソング聴きながら

何が WOW WOW~ この街に響くのだろう

だけど WOW WOW~ 期待してても仕方ない

無限大な夢のあとの やるせない世の中じゃ

そうさ常識 はずれも悪くはないかな

Stayしそうなイメージを染めた ぎこちない翼でも

きっと飛べるさ On My Love

無限大な夢のあとの 何もない世の中じゃ

そうさ愛しい 想いも負けそうになるけど

Stayしがちなイメージだらけの 頼りない翼でも

きっと飛べるさ Oh Yeah~

無限大な夢のあとの やるせない世の中じゃ

そうさ常識 はずれも悪くはないかな

Stayしそうなイメージを染めた ぎこちない翼でも

きっと飛べるさ On My Love

Vocabolario

ゴキゲン

Sostantivo

buon umore; stato allegro

Oggi era di ottimo umore e ha parlato con gentilezza persino alla sorella minore.

È una grafia informale in カタカナ di ご機嫌. Indica una persona allegra, serena o particolarmente di buon umore.

Sostantivo

ちょう

farfalla

Una bella farfalla vola nel giardino.

Insetto con ali grandi e spesso colorate.

Particella

particella che indica tempo, luogo, obiettivo o oggetto indiretto

Ho in programma di incontrare amici nel weekend.

Usi multipli: marca tempo specifico (quando), luogo di esistenza (dove), obiettivo/destinatario dell'azione (a chi/cosa), o scopo.

なる

Verbo

diventare, divenire

Quando diventa notte, le stelle diventano visibili.

Indica cambiamento o trasformazione. Usato con に per mostrare cosa diventa qualcosa. Comune anche in molte espressioni idiomatiche.

きらめく

Verbo

brillare; scintillare

Innumerevoli stelle scintillano nel cielo notturno.

Usato per qualcosa che risplende di una luce brillante e tremolante.

Sostantivo

かぜ

vento; brezza

Soffia un forte vento fuori dalla finestra.

Si riferisce al movimento dell'aria. Può anche significare 'raffreddore' se scritto '風邪'.

乗る

Verbo

のる

salire su; prendere (un mezzo)

Vado al lavoro in treno ogni giorno.

Comunemente usato per salire su veicoli. Può anche significare partecipare a un progetto o essere menzionato nelle notizie.

今すぐ

Avverbio

いますぐ

subito; immediatamente

Se non esci subito, farai tardi.

Usato per sottolineare che un'azione deve avvenire senza alcun ritardo.

Contenuti media

Accedi per aggiungere flashcard

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.