Логотип Sottaku Sottaku
Медиа

Butter-Fly

Koji Wada Anime Японский

Лексика: Koji Wada (和田光司) — 'Butter-Fly' (Digimon Adventure OP1 (デジモンアドベンチャー OP1) · 1999).

ゴキゲンな蝶になって きらめく風に乗って

今すぐ キミに会いに行こう

余計な事なんて 忘れた方がマシさ

これ以上 シャレてる時間はない

何が WOW WOW~ この空に届くのだろう

だけど WOW WOW~ 明日の予定もわからない

無限大な夢のあとの 何もない世の中じゃ

そうさ愛しい 想いも負けそうになるけど

Stayしがちなイメージだらけの 頼りない翼でも

きっと飛べるさ On My Love

ウカレタ蝶になって 一途な風に乗って

どこまでも キミに会いに行こう

曖昧な言葉って 意外に便利だって

叫んでる ヒットソング聴きながら

何が WOW WOW~ この街に響くのだろう

だけど WOW WOW~ 期待してても仕方ない

無限大な夢のあとの やるせない世の中じゃ

そうさ常識 はずれも悪くはないかな

Stayしそうなイメージを染めた ぎこちない翼でも

きっと飛べるさ On My Love

無限大な夢のあとの 何もない世の中じゃ

そうさ愛しい 想いも負けそうになるけど

Stayしがちなイメージだらけの 頼りない翼でも

きっと飛べるさ Oh Yeah~

無限大な夢のあとの やるせない世の中じゃ

そうさ常識 はずれも悪くはないかな

Stayしそうなイメージを染めた ぎこちない翼でも

きっと飛べるさ On My Love

Словарный запас

ゴキゲン

Существительное

хорошее настроение; веселое расположение духа

Сегодня человек был в отличном настроении и даже с младшей сестрой говорил мягко.

Это непринужденная запись ご機嫌 с помощью カタカナ. Слово описывает радостное, приподнятое настроение.

Существительное

ちょう

бабочка

В саду летает красивая бабочка.

Насекомое с большими, ярко окрашенными крыльями.

Частица

частица, указывающая время, место, цель или косвенное дополнение

Планирую встретиться с друзьями на выходных.

Множественные функции: обозначает конкретное время (когда), место существования (где), цель действия (кому/чему), или назначение.

なる

Глагол

становиться, превращаться

Когда наступает ночь, становятся видны звёзды.

Указывает на изменение или превращение. Используется с に для показа во что что-то превращается. Часто встречается в идиоматических выражениях.

きらめく

Глагол

сверкать; блестеть

В ночном небе сверкают бесчисленные звезды.

Используется для чего-то, что светит ярким, мерцающим светом.

Существительное

かぜ

ветер; бриз

За окном дует сильный ветер.

Означает движение воздуха. Также может означать 'простуда', если пишется как '風邪'.

乗る

Глагол

のる

садиться (в транспорт); ехать (на чем-либо)

Я каждый день езжу на работу на поезде.

Обычно используется для посадки в транспорт. Также может означать участие в проекте или упоминание в новостях.

今すぐ

Наречие

いますぐ

сейчас же; немедленно

Если ты не выйдешь сейчас же, ты опоздаешь.

Используется для подчеркивания того, что действие должно произойти без промедления.

Медиа

Войдите, чтобы добавлять карточки

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.