Logo di Sottaku Sottaku
Contenuti media

夏祭り

Whiteberry J-pop Giapponese

Vocabolario da Whiteberry: 'Natsumatsuri (夏祭り)' (ReLIFE ED12 · 2016).

君がいた夏は

遠い夢の中

空に消えてった

打ち上げ花火

君の髪の香りはじけた

浴衣姿がまぶしすぎて

お祭りの夜は胸が騒いだよ

はぐれそうな人ごみの中

「はなれないで」出しかけた手を

ポケットに入れて握りしめていた

君がいた夏は

遠い夢の中

空に消えてった

打ち上げ花火

子供みたい金魚すくいに

夢中になって袖がぬれてる

無邪気な横顔がとても可愛いくて

君は好きな綿菓子買って

ご機嫌だけど 少し向うに

友だち見つけて 離れて歩いた

君がいた夏は

遠い夢の中

空に消えてった

打ち上げ花火

神社の中 石段に座り

ボヤーッとした闇の中で

ざわめきが少し遠く聞こえた

線香花火マッチをつけて

色んな事話したけれど

好きだって事が言えなかった

君がいた夏は

遠い夢の中

空に消えてった

打ち上げ花火

君がいた夏は

遠い夢の中

空に消えてった

打ち上げ花火

空に消えてった

打ち上げ花火

Vocabolario

Sostantivo, Pronome

きみ

tu; sovrano; signore

Dovresti venire con noi anche tu.

Pronome di seconda persona singolare usato in contesti informali. Storicamente indica un regnante.

Particella

particella marcatrice del soggetto; ma

È una notte in cui le stelle sono bellamente visibili.

Marca il soggetto grammaticale, specialmente per informazioni nuove o in proposizioni subordinate. Enfatizza chi compie l'azione. Significa anche 'ma'.

いる

Verbo

esserci, stare (per esseri animati)

L'insegnante è nella stanza.

Usato per indicare l'esistenza o la presenza di oggetti animati (persone, animali). Anche usato come verbo ausiliare con la forma て per mostrare azioni in corso.

Sostantivo

なつ

estate

L'estate in Giappone è molto calda e umida.

La seconda delle quattro stagioni, dopo la primavera e prima dell'autunno.

Particella

particella marcatrice di tema

Quest'anno i ciliegi sono fioriti presto.

Marca il tema della frase - di cosa parla la frase. Spesso implica contrasto con altri possibili temi. Si scrive は ma si pronuncia 'wa'. Differisce da が che marca il soggetto grammaticale.

遠い

Aggettivo

とおい

lontano; distante

È un po' lontano da casa mia alla stazione.

Descrive distanza nello spazio o nel tempo.

Sostantivo

ゆめ

sogno

Il mio sogno da bambino era diventare un pilota.

Si riferisce sia ai sogni notturni che alle aspirazioni per il futuro.

Particella

particella possessiva che indica appartenenza, attribuzione o relazione

La cucina della mamma è la più deliziosa.

Collega due sostantivi per mostrare possesso o attribuzione. Il sostantivo modificatore precede の e quello modificato segue.

Contenuti media

Accedi per aggiungere flashcard

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.