Sottaku 로고 Sottaku
미디어

クリスマス・イブ

Tatsuro Yamashita J-pop 일본어

Tatsuro Yamashita의 'クリスマス・イブ'에서 나온 어휘.

雨は夜更け過ぎに

雪へと変わるだろう

Silent night, Holy night

きっと君は来ない

ひとりきりのクリスマス・イブ

Silent night, Holy night

心深く 秘めた想い

叶えられそうもない

必ず今夜なら

言えそうな気がした

Silent night, Holy night

まだ消え残る 君への想い

夜へと降り続く

街角にはクリスマス・トゥリー

銀色のきらめき

Silent night, Holy night

雨は夜更け過ぎに

雪へと変わるだろう

Silent night, Holy night

きっと君は来ない

ひとりきりのクリスマス・イブ

Silent night, Holy night

어휘

명사

あめ

거센 비가 내리고 있어서 밖으로 나갈 수 없다.

대기 중의 수증기가 물방울이 되어 떨어지는 현상이나 그 물방울을 의미합니다.

조사

은/는 (주제 표시 조사)

올해는 벚꽃이 일찍 피었다.

한국어의 은/는과 같은 역할. 문장의 주제를 표시하며, 다른 가능한 주제와의 대조를 암시한다. は로 쓰지만 'wa'로 발음한다.

夜更け

명사

よふけ

깊은 밤; 심야

밤늦게까지 독서에 탐닉했다.

밤늦은 시간을 의미합니다.

過ぎ

접미사

すぎ

~ 지나; ~ 넘음

그는 벌써 마흔이 넘었지만, 매우 젊어 보인다.

시간이나 연령 뒤에 붙어 그 시점을 지났음을 나타내는 접미사입니다.

조사

에/에게 (시간, 장소, 대상을 나타내는 조사)

주말에 친구를 만날 예정이다.

한국어의 에/에게와 유사. 구체적인 시간(언제), 존재 장소(어디에), 동작 대상(누구에게/무엇에), 목적을 표시한다.

명사

ゆき

어제 밤부터 눈이 내리기 시작했다.

대기 중의 수증기가 찬 기운을 만나 얼어서 떨어지는 하얀 결정체입니다.

조사

~로, ~쪽으로 (방향 조사)

학교로 걸어가요.

이동의 방향이나 목적지를 나타냄. 정적 위치도 나타낼 수 있는 に보다 방향성이 강함. 시간 표현에는 사용 불가(に 사용). へ로 쓰지만 발음은 'e'.

조사

와/과, 하고 (병렬/공동 조사)

형과 의견이 다르다.

한국어의 와/과, 하고와 유사. 명사를 연결하거나(A와 B), 동반을 나타내거나(누구와 함께), 인용을 표시하거나, 비교를 나타낸다.

미디어

플래시카드를 추가하려면 로그인하세요

Sottaku

Sottaku에 대하여

Sottaku는 계속 늘어나는 아시아 및 유럽 언어를 SRS 중심으로 학습하는 앱입니다. 수십만 개 단어의 자동 플래시카드 생성, 예문 속 문법 분석, 사용 가능한 경우 언어별 학습 팩, 적응형 퀴즈, 모바일 앱, 브라우저 확장 프로그램, 커뮤니티 기능을 제공합니다. 지금 사용해 보세요! 모든 학습 콘텐츠는 무료이며 플래시카드나 학습 시간 제한이 없습니다.

Sottaku는 성공적인 학습자들의 습관에 맞춰 만들어졌습니다. Sottaku를 사용함으로써, 언어 학습 커뮤니티의 수많은 성공 사례에서 입증된 가장 효율적인 방법으로 자연스럽게 학습하게 될 것입니다.

영원히 무료

한 푼도 내지 않고 모든 문법 가이드, 퀴즈, 플래시카드를 이용하세요. 양질의 교육은 모두에게 제공되어야 합니다.

스마트 SRS 시스템

저희 플래시카드 시스템은 FSRS 알고리즘(Anki에서도 사용)을 사용하여 복습 일정을 최적화하고 기억력을 극대화합니다.

포괄적인 콘텐츠

한자, 가나, 한글, 유럽 언어 기본 어휘부터 사용 가능한 경우 문법과 읽기 연습까지, 모든 수준에 맞는 레슨이 있습니다. 실력에 맞춘 퀴즈로 연습하세요.

커뮤니티 채팅

수준에 맞는 질문을 하고 커뮤니티의 도움을 받을 수 있습니다. 지원되는 모든 언어에서 다른 학습자들과 함께 배워 보세요.